Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quer fazer isto?
du vil?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barrow quer fazer parte desse futuro.
barrow vil gerne have en andel i denne fremtid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu quero fazer isto?
vil jeg gerne arbejde med dette?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queria fazer dois protestos.
jeg vil geme fremsætte to protester.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quero fazer uma pergunta.
jeg har et spørgsmål.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
" nesse caso, vamos para a cama, fazer amor."
" så lad os gå i seng og elske."
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eis a observação que queria fazer.
de foreligger på alle andre sprog, men ikke på engelsk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a última referência que queria fazer.
her er rådets anbefaling ganske uacceptabel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quereria fazer duas observações importantes.
jeg vil gerne fremsætte to vigtige bemærkninger.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dito isto, queria fazer algumas perguntas.
når dette er sagt, vil jeg gerne stille nogle spørgsmål.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queria fazer diversas comunicações à câmara
jeg vil gerne afgive et par meddelelser til parlamentet
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
não obstante, queria fazer algumas observações.
jeg har dog nogle kommentarer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
queria fazer duas observações a este propósito.
jeg har to bemærkninger i den forbindelse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senhor presidente, quero fazer três observações.
hr. formand, jeg har tre bemærkninger.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
para concluir, quereria fazer apenas quatro observações.
regeringskonferencen står således i lyset af det 21. år hundrede; i et århundrede, som skal have et udelt europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o que você quer?
hvad vil du?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nesse cartaz estava escrita a frase:" bombardear pela paz é como fazer amor pela virgindade".
på banneret stod skrevet følgende sætning: at bombe sig til fred er som at elske sig til jomfruelighed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
você quer apagar os arquivos selecionados?
do you want to delete the selected files?
Letzte Aktualisierung: 2009-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voiceover. te diz o que você quer ouvir.
voiceover. når du vil vide, hvad du hører.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quero saber como configurar meu mac faça com que seu mac funcione como você quer.
vis mig, hvordan jeg indstiller min mac få din mac til at fungere på den ønskede måde.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: