Sie suchten nach: a hora que você acordou (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

a hora que você acordou

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

você acordou cedo

Englisch

getting ready for work?

Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e você acordou agora ?

Englisch

i'm going to sleep in a little while 😴😴😴

Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

= bom dia (como você acordou?

Englisch

(how did you wake up?

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a hora que o relógio irá mostrar

Englisch

the time the clock will display

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

1) a data e hora que você estava tentando jogar.

Englisch

1) the date and time that you were trying to play.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a que horas você acorda geralmente?

Englisch

what time do you usually wake up?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

porque chega uma hora que você cansa.

Englisch

because eventually you get tired.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

podemos conversar qualquer hora que você gosta

Englisch

por que?

Letzte Aktualisierung: 2013-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a sexualidade está desde a hora que você levanta que você está no espelho.

Englisch

sexuality is there from the time you get up and look at yourself in the mirror.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

que horas você acorda?

Englisch

que horas você acorda?

Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

[3] l3 ig: você acordou às 5 horas?

Englisch

[3] l3 ig: did you wake up at 5:00 a.m.?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ok! de pois me diga a hora que posso la ir?

Englisch

ok talk to you later then i pu £ o

Letzte Aktualisierung: 2012-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

qual é a hora que eu tenho que começar a esquiar?

Englisch

how is the telephone service?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

considerando a hora que era, o supermercado até que estava vazio.

Englisch

considering what time it was, the supermarket was relatively empty.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu tinha curso a zea toda a hora que eu poderia poupar.

Englisch

i had given to zea all the time that i could spare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

queo ver quando chegar a hora dde viajar o que voce ira fazer

Englisch

verbos e substantivos

Letzte Aktualisierung: 2011-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

É algo que merece a nossa melhor atenção, dada a hora que é.

Englisch

that deserves our full attention, given the hour.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

que horas você acorda todos os dias?

Englisch

what time do you get up every day ?

Letzte Aktualisierung: 2013-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

porventura, aguardam algo, a não ser a hora, que os açoutará subitamente?

Englisch

do they wait for any thing but the hour (of change), that it may come upon them suddenly?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e você pode parar qualquer hora que quiser, que você não pode fazer em um trem.

Englisch

and you can stop anytime you want, which you can’t do in a train.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
8,045,145,666 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK