Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
somos totalmente a favor da criação de postos de trabalho numa união europeia onde o número de desempregados é de 20 milhões e continua a aumentar, mas a xerox é um exemplo de um caso -e não é de forma alguma o único, não é de forma alguma o pior, nem é, infelizmente, de forma alguma o último -em que, vendo com atenção, o que se diz serem novos postos de trabalho acabadinhos de criar não passa, afinal, de uma miragem.
we are very much in favour of job creation with a rising 20 million unemployed in the european union, but xerox is an example -by no means the only one, by no means the worst and, unfortunately, by no means the last -where, on closer inspection, what are claimed to be shiny new jobs being created turn out to be a mirage.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: