Sie suchten nach: aljezur (Portugiesisch - Englisch)

aljezur
aljezur

aljezur (4)
albufeira (4)

batata doce de aljezur (igp)
batata doce de aljezur (pgi)

em 1725 aljezur foi profundamente devastada por um terramoto.
all of aljezur was gravely damaged by the 1755 earthquake.

menos de um minuto para aljezur de carro, dez minutos a pé.
less than a minute to aljezur by car, ten minutes on foot.

aljezur é uma vila pequena e tranquila cuja atividade principal é a agricultura.
aljezur is a small, quiet town whose main activity is agriculture.

limitado pelo mar e pela serra, o concelho de aljezur reflecte nas suas paisagens esta dupla influência.
the boundaries of aljezur are delimited by the sea and the hills reflecting this double influence in its landscapes.

no século xiii, no reinado de , aljezur foi definitivamente tomada aos mouros por paio peres correia.
the village of aljezur was taken by the moors in 1249, during the reign of d. afonso iii, by paio peres correia, master of the order of santiago.

aljezur é uma freguesia portuguesa do concelho de aljezur, com de área e 3 365 habitantes (2011).
the population in 2011 was 3,365, in an area of 166.76 km².

apenas pode ser encontrada nas bacias hidrográficas do rio arade e das ribeiras da quarteira, de seixe, de aljezur e do alvor.
it is endemic to portugal where it is found in only three river basins: arade, algibre, and bordeira basins.

bordeira é uma freguesia portuguesa do concelho de aljezur, com 79,87 km² de área e 432 habitantes (2011).
the population in 2011 was 432, in an area of 79.87 km².

situa-se a menos de dez minutos do centro de aljezur e com bons acessos esta propriedade oferece a oportunidade de construir uma casa de família isolada ou desenvolver um projeto de turismo rural.
located less than ten minutes from the centre of aljezur with good access, this property offers an opportunity to build a secluded family home or develop a rural tourism project.

aljezur é uma vila pequena e calma que se encontra dominada por um castelo Árabe do século x. a partir de lá, podemos libertar o nosso espírito através de uma paisagem relaxante de montanha e mar.
aljezur is a small and calm town that one find dominated by an arab castle from the x century. from there, we can free our spirit with a peaceful and relaxing landscape of sea and mountain, all from the same spot.

a menos de dez minutos de carro de aljezur e menos de trinta minutos para lagos, com fácil acesso às melhores praias de portugal, esta é uma oportunidade ideal para se investir numa perfeita casa para férias com um enorme potencial de se arrendar.
less than ten minutes by car to aljezur and less than thirty minutes to lagos with easy access to the best beaches in portugal this is an ideal opportunity to invest in a perfect “lock & leave” holiday residence with huge buy to let potential.

aberto 24 horas por dia, a unidade hospital de lagos é um serviço de urgência básica, ao dispor dos utentes da costa vicentina (lagos, aljezur e vila do bispo).
open 24 hours a day, lagos hospital unit is a basic emergency service.

== demografia ==evolução da população desde 1864 até 2011== concelhos ==o distrito de faro subdivide-se nos seguintes dezasseis municípios:* albufeira* alcoutim* aljezur* castro marim* faro* lagoa* lagos* loulé* monchique* olhão* portimão* são brás de alportel* silves* tavira* vila do bispo* vila real de santo antónioo algarve é a única região portuguesa perfeitamente definida, e consequentemente é a única que não tem uma divisão administrativa confusa.
==municipalities==the district is composed of 16 municipalities:* albufeira* alcoutim* aljezur* castro marim* faro* lagoa* lagos* loulé* monchique* olhão* portimão* são brás de alportel* silves* tavira* vila do bispo* vila real de santo antónio==see also==*faro, portugal*algarve==summary of votes and seats won 1976-2011==summary of election results from faro district, 1976-2011_- class="unsortable"!rowspan=2_parties!!%!!s!!%!!s!!%!!s!!%!!s!!%!!s!!%!!s!!%!!s!!%!!s!!%!!s!!%!!s!!%!!s!!%!!s!!%!