Google fragen

Sie suchten nach: arminda (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

Em 2010, foi a protagonista Arminda na novela "Ribeirão do Tempo".

Englisch

In 2010, Arminda was the protagonist in the novel "Ribeirão do Tempo".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

Após a saída de Sandrina, Arminda chega dizendo ao tio que perdoou Belfiore e que deseja casar com ele.

Englisch

Belfiore enters in some distress, muttering that he has had no peace since he found Sandrina.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Arminda, enfim, é uma presença-ausente na geografia das ruas: na maior parte do conto, o que seguimos são seus rastros.

Englisch

Arminda, anyway, is an absent presence in the geography of the streets: for most of the story, what we are following are traces of her.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

Uma habitante de aldeia, a Sr.ª Arminda Duarte, contou-me uma história pessoal da sua juventude, que demonstra um pouco a vida diária nesse tempo.

Englisch

A woman from the village, Arminda Duarte, told me a personal story from when she was young, that gives a picture of everyday life at that time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

Sandrina e Belfiore retornam, ele perguntando-a se é Violante e ela negando; Arminda e Ramiro também retornam, ela desconfiando que o Conde já a está traindo.

Englisch

The Podestà blames everything on Serpetta, who in turn blames Sandrina, and Ramiro is only certain of the fact that Arminda still does not love him.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

O Podestà imediatamente sai à procura da jardineira, enquanto Nardo ouve Serpetta comentar consigo mesma de que, na verdade, Arminda raptou Sandrina e levou-a para a floresta vizinha.

Englisch

In the darkness the Podestà mistakes Arminda for Sandrina and she him for the Count, while the Count thinks Serpetta is Sandrina and she takes him for the Podestà.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

Não veio "apenas comprada do Valongo" – até 1831 lugar do mercado principalmente de pretos novos recém-chegados da África – deitando a correr sem conhecer as ruas da cidade, pois sugere-se desde o início que Arminda é "ladina" expressão utilizada para designar o escravo já versado na língua portuguesa.Provavelmente sumiu "quitandando" pela cidade, pois presume-se que até amante tivesse, além de um proprietário estabelecido na rua da Alfândega que anunciava nos jornais.

Englisch

She was not "fresh off the market at Valongo" – the marketplace mainly for newly-arrived blacks from Africa until 1831 – bolting to run in spite of not knowing the city streets, since from the beginning it is suggested that Arminda is "ladina", an expression used to designate a slave who is versed in Portuguese. She proably disappeared "quitandando", or selling groceries through the city, since it is presumed that she even had a lover, besides a well-established owner on rua da Alfândega who used to publish ads in the newspapers.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

A trama do conto é conhecida: Cândido, um homem branco pobre, captura na rua a escrava fugitiva Arminda, uma mulata, e recebe a recompensa de cem mil-réis evitando, assim, entregar seu de Cândido filho recém-nascido à Roda dos enjeitados onde crianças eram deixadas para adoção, opção à qual fora levado por falta de condições financeiras.

Englisch

The story’s plot is well known: Cândido, a poor white man, captures a run-away slave, Arminda, a mulatta, and he receives a reward of one hundred thousand réis, thus preventing him from having to take his newborn son to foundling wheel a place where children were left for adoption, an option he had to consider in light of his tight financial situation.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

No conto machadiano Arminda, a "mulata fugida", se materializa diante de Cândido na rua da Ajuda, quando este ia a caminho da Roda dos enjeitados com seu filho no colo.

Englisch

In the Machadian story, Arminda, the "fleeing mulata", appears before Cândido on rua da Ajuda, as he was walking to the foundling wheel with his son in his arms.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

Participaram deste estudo 14 estudantes do Ensino Médio de duas escolas da rede pública, sendo 4 alunos do 2º ano do Ensino Médio da EEPG "Irmã Arminda Sbríssia", da cidade de Bauru e 10 alunos do 3º ano do Ensino Médio da EEPG "Prof. Sebastião Inoc de Assumpção", da cidade de Arealva.

Englisch

Participated on this study 14 students in the secondary education of two public schools, divided in four students of the second year of the secondary education in the state school "Irmã Arminda Sbríssia", in the city of Bauru; and 10 students of the third year of the secondary education of the state school "Prof. Sebastião Inoc de Assumpção", in the city of Arealva.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

Porto, 3 (NE) Na última reunião presbiterial na diocese do Porto em Portugal, sob a presidência de seu bispo, Dom Armindo Lopes Coelho, manifestou-se recentemente a importância de aprofundar no papel do apostolado sacramental na vida da Igreja, diante dos desafios atuais.

Englisch

Porto, 4 (NE) In a recent meeting in the diocese of Porto in Portugal, under the presidency of the Bishop of the diocese, Dom Armindo Lopes Coelho, the importance of getting in to the study of sacramental apostolate in the life of the Church and in view of the present challenges was highlighted.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

Na batalha contra Cumas, Armindo salva Partenope e Arsace captura Emilio.

Englisch

The horrified Partenope asks Arsace if this is true and he has to admit it is.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

== Jogadores notáveis ==* Doug Ithier* Bruno Cazarine* Denilson* Wesley* Zhang Chiming* Joseph Ndo* Armindo Assis* Li Haiqiang* Jacek Paszulewicz* Kim Yong-Jun* Aleksandrs Jelisejevs* Sven Meyer* Júlio Setani* "Site" oficial* "Site" oficial

Englisch

The league competition followed in much the same vein with the team finishing in 9th of 12 however a mid-season venue change to City Stadium in Luzhou can't have helped however Santos did manage to achieve joint top divisional scorer with 10 goals for the club.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

==Angola==*Adriano Botelho de Vasconcelos*Agostinho Neto*José Eduardo Agualusa*José Luandino Vieira*Ondjaki*Paulo de Carvalho*Pepetela*Sousa Jamba*Uanhenga Xitu ou Mendes de Carvalho*Víctor Kajibanga*Viriato da Cruz==Brasil==__NOTOC__===A===*Abgar Renault*Adélia Prado*Adolfo Caminha*Adriana Falcão*Adriana Lisboa*Afonso Arinos*Affonso Romano de Sant'Anna*Afrânio Peixoto*Alaíde Lisboa*Alberto de Oliveira*Alberto Mussa*Alcântara Machado*Alceu Wamosy*Alcides Maia*Alcione Sortica*Aldo Novak*Alphonsus de Guimarães*Aluísio Azevedo*Alvarenga Peixoto*Álvares de Azevedo*Ana Cristina Cesar*Aníbal Beça*Aníbal Machado*Antônio Bezerra*Antônio Callado*Antônio Sales*Araripe Júnior*Artur Azevedo*Antonio Cícero*Arnaldo Antunes*Arnaldo Damasceno Vieira*Arthur Ramos*Augusto de Campos*Augusto dos Anjos*Autran Dourado*Ariano Suassuna===B===*Basílio da Gama*Benjamin Sanches*Bento Teixeira*Bernadette Lyra*Botelho de Oliveira*Bruna Lombardi===C===*Caio Fernando Abreu*Capistrano de Abreu*Carlos de Laet*Carlos Drummond de Andrade*Carlos Heitor Cony*Carlos Henrique Schroeder*Casimiro de Abreu*Cassiano Ricardo*Castro Alves*Catulo da Paixão Cearense*Cecília Meireles*Celso Sisto*César Leal*Chico Buarque*Chico César*Clarice Lispector*Clarice Pacheco*Cléo Martins*Cornélio Pena*Cruz e Sousa===D===*Dalcídio Jurandir*Dalton Trevisan*Darcy Ribeiro*Dau Bastos*Décio Pignatari*Deoscoredes M. dos Santos*Dias Gomes*Dionélio Machado*Domingos Pellegrini*Drauzio Varella===E===*Edison Carneiro*Elisa Lispector*Elisa Lucinda*Elly Herkenhoff*Eneida de Moraes*Érico Veríssimo*Euclides da Cunha===F===* Fagundes Varela*Fernando Bonassi*Fernando Sabino*Fernando Gabeira*Ferreira Gullar*Francisca Júlia*Fran Dotti do Prado===G===*Gabriel Chalita*Gesiel Júnior*Gilberto Freyre*Gilka Machado*Gonçalves de Magalhães*Gonçalves Dias*Graciliano Ramos*Graça Aranha*Gregório de Matos Guerra*Gustavo Reiz*Gustavo Barroso===H===*Haroldo Maranhão*Harry Laus*Hélio Melo*Hélio Pellegrino*Hilda Hilst*Huberto Rohden===I===*Ignácio de Loyola Brandão*Inglês de Sousa*Ivan Sant'anna*Izomar Camargo Guilherme===J===*Josué Guimarães*João Aguiar*João do Rio*João Cabral de Melo Neto*João Gilberto Noll*João Guimarães Rosa*João Paulo Cotrim*João Simões Lopes Neto*João Ubaldo Ribeiro*Jorge Amado*José de Alencar*Jorge Fernando dos Santos*José Leon Machado*José J. Veiga*José Lins do Rego*Julio Cezar Ribeiro Vaugham*Jô Soares*Juvenal Galeno===L===*Leonardo de Moraes*Leonardo Mota*Leo Vaz*Lima Barreto*Livia Garcia-Roza*Lourenço Mutarelli*Luis Eduardo Matta*Luís Fernando Veríssimo*Luiz Bacellar*Luiz Alfredo Garcia Roza*Lygia Fagundes Telles*Lya Luft===M===*Maciel Monteiro*Machado de Assis*Manuel Bandeira*Manuel de Barros*Márcio Souza*Márcio Vassallo*Maria José Dupré*Maria Teresa Elisa Böbel*Mário de Andrade*Mário Faustino*Mário Quintana*Mário Ribeiro da Cruz*Max Martins*Menotti del Picchia*Michel Melamed*Miguel M. Abrahão*Miguel Jorge (escritor)*Miguel Marvilla*Millôr Fernandes*Milton Hatoum*Mino Carta*Moacir Japiassu*Moacyr Scliar*Monteiro Lobato*Moreira Campos*Murilo Mendes*Murilo Rubião===N===*Nelson Hoffmann*Nelson Rodrigues*Nina Rodrigues*Nic Nilson===O===*Otto Lara Resende*Otto Maria Carpeaux*Oswald de Andrade===P===*Paulo Coelho*Paulo Freire*Paulo Leminski*Paulo Lins*Paulo Mendes Campos*Paulo Pontes*Paulo Querido*Pedro Bandeira*Pedro Gil-Pedro*Pedro Nava*Plínio Marcos===Q===*Qorpo Santo===R===*Rachel de Queiroz*Raduan Nassar*Raul Bopp*Raul de Leoni*Raul Pompéia*Raul Lody*Regina Echeverria*Reginaldo Prandi*Renard Perez*Renata Palottini*Renato Pacheco*Renato Tapado*Roberto Drummond*Rodolfo Teófilo*Ronaldo Cagiano Barbosa*Rubem Alves*Rubem Braga*Rubem Fonseca*Rui Barbosa*Ruth Rocha===S===*Santiago Nazarian*Sérgio Buarque de Hollanda*Sérgio Jockyman*Sérgio Sant'Anna*Silviano Santiago*Sousândrade===T===* Thales de Andrade===U======V===*Vicente Cechelero*Victor Louis Stutz*Vinicius de Moraes===W===*Waldo Vieira===X======Y======Z===*Zacarias Martins*Zélia Gattai*Ziraldo==Cabo Verde==*Amílcar Cabral*Germano Almeida*Jorge Barbosa*Manuel Veiga*Orlanda Amarílis*Viriato de Barros==Galiza=====C===*Ricardo Carvalho Calero*Afonso D. Rodrigues Castelao*Rosalia de Castro*Curros Henriques===F===*Ricardo Flores Peres===G===*Ernesto Guerra da Cal*João Guisan Seixas===M===*Jenaro Marinhas del Valle===P===*Eduardo Pondal===Q===*Carlos Quiroga==Guiné-Bissau==*Amílcar Cabral==Moçambique==*Albino Magaia*Armando Artur*Calane da Silva*Eduardo White*João Paulo Borges Coelho*José Craveirinha*Leite de Vasconcelos*Lília Momplé*Luís Bernardo Honwana*Luís Carlos Patraquim*Marcelino dos Santos*Marcelo Panguana*Mia Couto*Nelson Saúte*Noémia de Sousa*Paulina Chiziane*Reinaldo Ferreira*Rui de Noronha*Rui Knopfli*Ungulani Ba Ka Khosa==Portugal==*Abel Botelho*Afonso Lopes Vieira*Al Berto*Alberto Pimenta*Alberto Pimentel*Alexandre Cabral*Alexandre Herculano*Alexandre Maria Pinheiro Torres*Alfredo Margarido*Almada Negreiros*Almeida Garrett*Álvaro Feijó*Alves Redol*Ana Saldanha*Antero de Figueiredo*Antero de Quental*António Alçada Baptista*António Aleixo*António Botto*António Caetano de Sousa*António Feijó*António Feliciano de Castilho*António Garcia Barreto*António Gedeão*António Gomes Leal*António Gonçalves Annes Bandarra*António Graça Abreu*António Lobo Antunes*António Mota*António Nobre*António Quadros*António Vicente Campinas*António Vieira*António de Vilas-Boas e Sampaio*Augusto Abelaira*Augusto Gil*Arménio Gomes dos Santos*Armindo José Rodrigues*Armindo Reis*Baptista-Bastos*Bernardim Ribeiro*Branquinho da Fonseca*Bulhão Pato*Camilo Castelo Branco*Carlos de Oliveira*Carlos Malheiro Dias*Carlos Vaz*Conde d'Aurora*Cristóvão Falcão*David Mourão Ferreira*Eugénio de Andrade*Eça de Queirós*Fernanda de Castro*Fernanda Seno*Fernando Augusto de Freitas Motta Luso Soares*Fernando Guedes*Fernando Monteiro de Castro Soromenho*Fernando Namora*Fernando Pessoa*Fernão Lopes*Fernão Mendes Pinto*Ferreira de Castro*Fialho de Almeida*Fiama Hasse Pais Brandão*Filinto Elísio*Florbela Espanca*Francisco Adolfo Coelho*Francisco Costa*Francisco José Viegas*Francisco Gomes de Amorim*Gabriel Pereira de Castro*Garcia de Resende*Gil Vicente*Jaime Cortesão*João de Barros*João de Deus*João Gaspar Simões*João José Cochofel*João-Maria Nabais*Joaquim Paço d'Arcos*Joaquim Pessoa*José Carlos Ary dos Santos*José Gomes Ferreira*José Jorge Letria*José Leon Machado*José Maria Latino Coelho*José Régio*José Rodrigues Miguéis*José Saramago*Judite Teixeira*Júlio César Machado*Júlio Dantas*Lídia Jorge*Luiz Francisco Rebello*Luís Pereira Brandão*Luís de Sttau Monteiro*Luís Vaz de Camões*Luísa Costa Gomes*Manuel Alegre*Manuel António Pina*Manuel da Fonseca*Manuel Maria Barbosa du Bocage*Manuel Teixeira Gomes*Maria Amália Vaz de Carvalho*Maria Judite de Carvalho*Maria Ondina Braga*Maria Velho da Costa*Marina Tavares Dias*Mário Beirão*Mário Cláudio*Mário de Sá-Carneiro*Mário Dionísio*Mário Vicente*Marquesa de Alorna*Matilde Rosa Araújo*Miguel de Castro Henriques*Miguel Sousa Tavares*Natália Correia*Pedro Almeida Vieira*Pedro Corte Real*Pedro Paixão*Pinheiro Chagas*Possidónio Cachapa*Rafael Dionísio*Ramalho Ortigão*Raul Brandão*Ruben A.

Englisch

__TOC__==Angola==*Agostinho Neto*Aires Almeida dos Santos*Ana Paula Tavares*José Eduardo Agualusa*José de Fontes Pereira*Kardo Bestilo*Ondjaki*Pepetela*Sousa Jamba*Timóteo Ulika*Uanhenga Xitu ou Mendes de Carvalho*Viriato da Cruz==Brazil=====A===*Abgar Renault*Adair Carvalhais Júnior*Adélia Prado*Adolfo Caminha*Adriana Falcão*Adriana Lisboa*Adriana Lunardi*Adriano Espínola*Afonso Arinos*Afonso Félix de Sousa*Affonso Ávila*Affonso Romano de Sant'Anna*Agrário de Meneses*Alaíde Lisboa*Alberto de Oliveira*Alberto Mussa*Alcântara Machado*Alcides Maia*Alceu Wamosy*Alphonsus de Guimarães*Aluísio Azevedo*Alvarenga Peixoto*Álvares de Azevedo*Américo Augusto de Sousa Falcão*Ana Cristina César*Ana Maria Machado*Aníbal Machado*Antônio Bezerra*Antônio Callado*Antônio de Castro Alves*Antônio Sales*Araripe Júnior*Artur Azevedo*Antonio Cícero*Arnaldo Antunes*Arthur Ramos*Augusto de Campos*Augusto dos Anjos*Autran Dourado*Ariano Suassuna===B===*Ștefan Baciu*Basílio da Gama*Bento Teixeira*Bernadette Lyra*Bolivar Soares*Botelho de Oliveira*Bruna Lombardi===C===*Caio Fernando Abreu*Capistrano de Abreu*Carlos de Laet*Carlos Drummond de Andrade*Carlos Heitor Cony*Carlos Vaz*Carola Saavedra*Casimiro de Abreu*Cassiano Ricardo*Catulo da Paixão Cearense*Cecília Meireles*Celina Portocarrero*César Leal*Chico Buarque*Chico César*Clarice Lispector*Clarice Pacheco*Claudia Roquette-Pinto*Cleo Martins*Conrad Rose*Coriolano de Azevedo*Cornélio Pena*Cristiane Grando*Cristovão Tezza*Cruz e Sousa===D===*Dalton Trevisan*Dau Bastos*Dias Gomes*Dionélio Machado*Deoscoredes M. dos Santos*Daniel Matos*Darcy Ribeiro*Décio Pignatari*Deny Gomes*Domingos Pellegrini*Drauzio Varella===E===*Edson Carneiro*Elisa Lucinda*Elly Herkenhoff*Érico Veríssimo*Erlon Paschoal*Erly Vieira Jr.*Euclides da Cunha===F===*Fagundes Varela*Fernando Bonassi*Fernando Sabino*Fernando Gabeira*Ferreira Gullar*Ferréz*Flávio Carneiro*Francisca Júlia*Francisco Aurélio Ribeiro*Francisco Bosco===G===*Gesiel Júnior*Gilberto Freyre*Gilka Machado*Gilson Barreto*Gonçalves de Magalhães*Gonçalves Dias*Graciliano Ramos*Graça Aranha*Gregório de Matos Guerra*Guilherme Santos Neves*Gustavo Barroso*Gustavo Bernardo===H===*Hamilton Faria*Harry Laus*Hélio Melo*Hélio Pellegrino*Herbert Daniel*Hermeto Lima*Hilda Hilst*Hilda Simões Lopes Costa*Huberto Rohden===I===*Ignácio de Loyola Brandão*Isaías Barbosa*Ivan Pedro de Martins===J===*Júlio Salusse*Josué Guimarães*João do Rio*João Cabral de Melo Neto*João Gilberto Noll*João Guimarães Rosa*João Pedro Roriz*João Simões Lopes Neto*João Ubaldo Ribeiro*Joaquim de Sousa Andrade*Jocenir*Jorge Amado*José de Alencar*Jorge Fernando dos Santos*José J. Veiga*José Lins do Rego*Julio Cézar Ribeiro Vaughan*Jô Soares*Juvenal Galeno===L===*L. G. Ribeiro Gonçalves*Leo Vaz*Leonardo de Moraes*Leonardo Mota*Leônidas de Albuquerque*Ligia Assunção Amaral*Lima Barreto*Lívia Santana*Lúcia Benedetti*Luís Fernando Veríssimo*Luiz Alberto Mendes*Luiz Eurico Tejera Lisbôa*Luiz Ruffato*Lygia Fagundes Telles===M===*Maciel Monteiro*Machado de Assis*Manuel Bandeira*Manuel de Barros*Márcio Souza*Maria José Dupré*Maria Teresa Elisa Böbel*Mariana Ianelli*Mário de Andrade*Mário Faustino*Mário Quintana*Menotti del Picchia*Michel Melamed*Miguel M. Abrahão*Miguel Jorge*Miguel Marvilla*Millôr Fernandes*Mino Carta*Moacir Japiassu*Moacyr Scliar*Murilo Mendes*Murilo Rubião===N===*Nelson Hoffmann*Nelson Rodrigues*Nilo Bruzzi*Nina Rodrigues===O===*Otto Lara Resende*Otto Maria Carpeaux*Oswald de Andrade*Oscar Araripe===P===*Paulo Aquarone*Paulo Coelho*Paulo Freire*Paulo Leminski*Paulo Lins*Paulo Mendes Campos*Paulo Pontes*Paulo Roberto Sodré*Pedro Nava*Plínio Marcos===Q===*Qorpo Santo===R===*Rachel de Queiroz*Raduan Nassar*Raphael Montes*Raul Bopp*Raul de Leoni*Raul Pompéia*Reginaldo Prandi*Reinaldo Santos Neves*Renard Perez*Renata Palottini*Renato Pacheco*Ryoki Inoue*Roberto Drummond*Rodolfo Teófilo*Rodrigo Lacerda*Ronaldo Cagiano Barbosa*Rubem Alves*Rubem Braga*Rubem Fonseca*Rui Barbosa*Ruth Rocha===S===*Santiago Nazarian*Sérgio Blank*Sérgio Borja*Sérgio Buarque de Hollanda*Sérgio Jockymann*Sérgio Sant'Anna*Silviano Santiago*Sousândrade*Susana Fuentes===T===*Toni Vidal Jochem===V===*Valdenor Silva dos Santos*Vicente Cechelero*Vinicius de Moraes===W===*Waldo Motta*Waldo Vieira===Z===*Zélia Gattai==Cape Verde==*Amílcar Cabral*Germano Almeida*Jorge Barbosa*Onésimo Silveira*Orlanda Amarílis*Viriato de Barros==Galicia=====C===*Ricardo Carvalho Calero*Afonso D. Rodrigues Castelao*Rosalia de Castro*Curros Henriques===F===*Ricardo Flores Peres===G===*Ernesto Guerra da Cal===M===*Jenaro Marinhas del Valle===M===*Eduardo Pondal===Q===*Carlos Quiroga==Guinea-Bissau==*Abdulai Silá*Amílcar Cabral*Domingas Sami*Filomena Embaló*Vasco Cabral==Mozambique==*Albino Magaia*Armando Artur*Calane da Silva*Carlos Cardoso*Clotilde Silva*Eduardo White*Elton Rebello*Guita Jr.*Gulamo Khan*Hélder Muteia*Heliodoro Baptista*João Paulo Borges Coelho*José Craveirinha*Jorge Viegas*Leite de Vasconcelos*Lília Momplé*Lina Magaia*Luís Bernardo Honwana*Luís Carlos Patraquim*Marcelino dos Santos*Marcelo Panguana*Mia Couto*Noémia de Sousa*Orlando Mendes (1916–1990), novelist.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

* Armindo Freitas-Magalhães (1966- ) - Psicólogo português especializado no estudo da expressão facial da emoção;* Joseph E. LeDoux (1949- ) - Neurocientista americano que estuda as bases biológicas da memória e emoção.

Englisch

* Joseph E. LeDoux (born 1949) – American neuroscientist who studies the biological underpinnings of memory and emotion, especially the mechanisms of fear* George Mandler (born 1924) - American psychologist who wrote influential books on cognition and emotion* Jaak Panksepp (born 1943) – Estonian-born American psychologist, psychobiologist and neuroscientist; pioneer in affective neuroscience.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

Juntamente com Luiz Francisco Rebello, Armindo Magalhães, Manuel da Fonseca e Urbano Tavares Rodrigues foi, em 1992, um dos fundadores da Frente Nacional para a Defesa da Cultura (FNDC).

Englisch

Saramago was a founding member of the National Front for the Defense of Culture in Lisbon in 1992, and co-founder with Orhan Pamuk, of the European Writers' Parliament (EWP).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

10-ISBN 90-5260-283-2; 13-ISBN 978-90-5260-283-7* SILVA, Armindo.

Englisch

The Inuit already caught whales around Greenland since the years 1200–1300.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

No carnaval de 2001 iniciou namoro com Armindo Junior, em 2004 teve uma filha chamada Yaclara, o relacionamento do casal terminou durante a gestação da menina.

Englisch

In the carnival of 2001 he began dating Armindo Junior, in 2004 had a daughter named Yaclara, the couple's relationship ended with the pregnancy.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

===Bispo do Porto===Foi nomeado bispo do Porto em 22 de fevereiro de 2007 pelo Papa Bento XVI, sucedendo a Dom Armindo Lopes Coelho.

Englisch

===Bishop of Porto===Manuel was appointed bishop of Porto in 22 February 2007 by Pope Benedict XVI, succeeding D. Armindo Lopes Coelho.He was solemnly installed in 25 March.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

Armindo Tué Na Bangna, mais conhecido como Bruma (Bissau, 24 de outubro de 1994) é um futebolista guineense naturalizado português que atua como ponteiro.

Englisch

Armindo Tué Na Bangna (born 24 October 1994), commonly known as Bruma, is a Portuguese footballer who plays for Turkish club Galatasaray SK as a winger, skill and speed being his main assets.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK