Sie suchten nach: atacar diretamente (Portugiesisch - Englisch)

atacar
to attack

também ataca diretamente e mata outras aves oceânicas.
it will also eat other birds, rabbits, and carrion.

por isso, começaram a atacar diretamente a polícia e os representantes do governo, até matar o grande imã de al-azhar.
so they began to attack the police and government officials directly, up to the point of killing the grand imam of al-azhar.

ao contrário da invasão ordenada por liu de kengtung, localizada longe do coração birmanês, yang estava determinado a atacar diretamente a alta birmânia.
unlike liu's invasion of kengtung, located far away from the burmese heartland, yang was determined to strike upper burma directly.

revlimid atua sobre o sistema imunitário do corpo e ataca diretamente o cancro.
revlimid works by affecting the body’s immune system and directly attacking the cancer.

na primavera de , ele rejeitou a ideia de transportar seu exército através do mar e atacar diretamente alexandria, e em vez disso, viajou por terra pela Ásia menor.
in the spring of 30 bc, octavian rejected the idea of transporting his army across the sea and attacking alexandria directly, and instead traveled by land through asia.

dissuadido de sua ideia de atacar diretamente a bulgária, nicéforo ii enviou um mensageiro para os príncipe de kiev sviatoslav i pedindo-lhe que atacasse a bulgária pelo norte.
dissuaded from a direct attack against bulgaria, nikephoros ii dispatched a messenger to the kievan prince sviatoslav igorevich to arrange a kievan attack against bulgaria from the north.

em parte por causa das lições aprendidas na batalha de dieppe, em 19 de agosto de 1942, os aliados decidiram não atacar diretamente um porto francês fortemente defendido em seus primeiros desembarques.
in part because of lessons learned in the dieppe raid of 19 august 1942, the allies decided not to directly assault a heavily defended french seaport in their first landings.

nela, paulo ataca diretamente a guerra expansionista, em favor de uma política militar mais defensiva.
in it, he directly disparaged expansionist warfare in favour of a more defensive military policy.

nós, em pidasalud.com,estamos tratando integralmente, partindo do interior para assim atacar diretamente as possíveis causas e parar em apenas algumas semanas, o desenvolvimento de novas lesões.
we at pidasalud.com are treating it as a whole, from the inside, that is directly attacking the possible causes and stopping in just a few weeks the development of new white spots.

o bullying é classificado como direto, quando as vítimas são atacadas diretamente, ou indireto, quando estão ausentes.
bullying can be direct, when victims are directly approached, or indirect, when victims are not present.

mais de 100 000 iranianos (membros da guarda revolucionária e da milícia basij) atacaram diretamente as linhas iraquianas.
over 100,000 revolutionary guards and basij volunteer forces charged towards the iraqi lines.

diferentes tipos de zaiphon podem ter efeitos diferentes quando usadas através de um báculo: aqueles com zaiphon cura não podem atacar diretamente um kor, mas eles podem restringir e retirar kor de pessoas atingidas, e aqueles com zaiphon ofensiva podem atacar diretamente um kor.
different types of zaiphon have different effects when used through a bascule: those with healing zaiphon cannot directly attack a kor, but they can restrict and remove kor from afflicted people, and those with offensive zaiphon can directly attack a kor.

iniciava-se, então, nova arrancada pró-escravista de vasconcelos que, além de atacar diretamente evaristo da veiga e o governo feijó, argumentava no sentido de mostrar a escravidão como compatível com a religião e a moral, mobilizando autores antigos, cristãos e modernos.
then, a new proslavery movement of vasconcelos began, which not only directly attacked evaristo da veiga and governor feijó, but also argued to prove slavery was compatible with religion and moral, citing ancient, christian, and modern authors.

atacado
wholesale