Sie suchten nach: de fazer o que? (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

quer ser livre de fazer o que quer,

Englisch

it wants to be free to do what it wants,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

terei de fazer o mesmo?

Englisch

will i have to do the same?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

antes de fazer o download

Englisch

before you download

Letzte Aktualisierung: 2014-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

temos de fazer o contrário.

Englisch

what is the real situation?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

gostaria de fazer o mesmo.

Englisch

i would like to do the same.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

quando terminaremos de fazer o bem?

Englisch

so, when will we have finished doing good?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eles não têm intenção de fazer o que dizem.

Englisch

they do not mean what they say.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

tenho de fazer o jantar hoje.

Englisch

i have to cook dinner today.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

quantos teriam a coragem de fazer o que ele fez?

Englisch

how many would have had the courage to do as he did.?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

antes de fazer o seu arranjo [...]

Englisch

before making your arrangement […]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

garçom, gostaria de fazer o pedido.

Englisch

waiter, i'd like to order.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

basicamente, precisa de fazer o seguinte:

Englisch

basically you need to do the following:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a bomba nos deu o direito de fazer o que quiséssemos.

Englisch

they gave us the right to do what we wanted to do.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

claro que a assembleia é livre de fazer o que desejar.

Englisch

of course it is up to the house to do as it wishes.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

coragem de fazer o que é certo, mesmo que seja sozinho.

Englisch

courage to do what is right, even if you are alone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

com efeito, teríamos de fazer o que fazemos com os automóveis.

Englisch

in fact, we would have to do what we do with cars.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

ela gosta de fazer o que ela chama de laptop de papel.

Englisch

she enjoys making what she calls "paper laptops."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

o homem é capaz de fazer o que é ética e moralmente bom.

Englisch

man is able to perform works which are ethically and morally good.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

porém, ainda vamos a tempo de fazer o que é preciso.

Englisch

well, there is still time to do the right thing.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

os governos precisam de fazer o que é necessário para resolver a situação.

Englisch

governments need to do what is necessary to address this.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,084,839,846 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK