Sie suchten nach: depois vou olhar direito (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

eu sempre vou olhar assim para ele.

Englisch

i'll always look up to him.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e eu farei isso, depois vou me masturbar.

Englisch

i'll do that, then i'm gonna jerk off.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu vou olhar por nós pelo futuro do nosso país"

Englisch

i'm going out to look out for us, the future of our country."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

dang, parece que o link mudado. eu vou olhar para ele.

Englisch

dang, looks like the link changed. i’ll look into it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

depois vou voltar para vice city, e ser dj da v-rock.

Englisch

then i'm gonna come back to vice city and be a v-rock dj.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu vou terminar o meu chá e depois vou andar de bicicleta.

Englisch

i'm going to finish my tea first and then go bike riding.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu acho que começo com o verso e depois vou para o refrão.

Englisch

i guess i start with the verse and then go into the chorus.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu quero acreditar que vou olhar cada dia como se fosse a primeira vez.

Englisch

i would like to believe that i am going to look on this new year as if it were the first time that 365 days have unfolded before my eyes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

estou no mercado fazendo compras e depois vou no hospital ver minha mãe.

Englisch

quando você vai para casa?

Letzte Aktualisierung: 2021-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

depois vou mostrar o que aconteceu quando manipulamos experimentalmente as salas de aula.

Englisch

next i'm going to show you what happened when we experimentally manipulated classrooms.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu também vou olhar para o outro lado, vá la, misture os, agora.

Englisch

i'll also look away. so, go ahead and mix them up, now.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como eu já comecei com o dr. x , depois vou mexer com o dr.y?

Englisch

seeing as how i've already started with dr. x, why would i deal with dr y?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.

Englisch

first i'll look at the prices, and only then i'll decide whether i'll buy the camera or not.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não se preocupe, que eu vou ver também e depois vou falar aqui no fórum como foi!

Englisch

i agree to you. i am also worried, if record will not distort the facts!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

depois vou introduzir uma palavra que eu considero muito útil, que é "empilhamento".

Englisch

and i want to introduce a word that i think is very useful, which is stacking.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

feito isso eu vou olhar os materiais de urgência, emergência, principalmente o carrinho de reanimação.

Englisch

after that, i go to check the emergency equipment, especially the resuscitation trolley.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

[mas] eu vou olhar, vou ler [se] eu gosto daquela ética.

Englisch

but i'll look, i'll read if i like that ethic.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ok, o cavalheiro na esquerda está dizendo , "vai se catar, vou olhar meu aparelho.

Englisch

ok, the gentleman on the left is saying, "screw you, i'm going to check my device."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

vamos ver como as lagartixas se movem com um vídeo. e depois vou mostrar um pouco dos robôs.

Englisch

let's see some of the geckos move with some video, and then i'll show you a little bit of a clip of the robots.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

graças a cabeça para cima no link – parece estar funcionando no meu fim, mas eu vou olhar para ele.

Englisch

thanks for the heads up on the link – it appears to be working on my end but i’m going to look into it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK