Google fragen

Sie suchten nach: desculpe dizer algo so agora (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

Quer dizer algo mais?

Englisch

Do you want to say anything else?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Posso dizer algo?

Englisch

May I say something?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

So hoje e so agora.

Englisch

Only today and just now.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

E quero dizer algo.

Englisch

And I want to tell you something.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Pode dizer algo como isto:

Englisch

It might say something like this:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Você não vai dizer algo?

Englisch

Aren't you going to say something?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Vocês não vão dizer algo?

Englisch

Aren't you going to say something?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Quer dizer, algo verdadeiramente poético.

Englisch

I mean, truly poetic.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Você gostaria de dizer algo mais?

Englisch

Anything else that you would like to add?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Vem aqui. Preciso te dizer algo.

Englisch

Come here. I need to tell you something.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Gostaria de dizer algo sobre isso.

Englisch

I should like to say something about that.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Poderia me dizer algo sobre isso?"

Englisch

What can you tell me about these two things?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

Quero dizer algo positivo para vocês

Englisch

I want to say something nice

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

É como vocês quisessem dizer algo?

Englisch

As if you are building up to something?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e será que vou dizer algo inteligente?

Englisch

and "will I really say something intelligent?"

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

Provavelmente, querem dizer algo sobrenatural.

Englisch

Presumably, they mean something supernatural.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Venha cá. Preciso lhe dizer algo.

Englisch

Come here. I need to tell you something.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Seria difícil dizer algo mais disparatado.

Englisch

It would be difficult to say something more absurd.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

Deus está tentando dizer algo mais para nós.

Englisch

God is trying to say something more to us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

Nunca ouvi o Tom dizer algo assim.

Englisch

I've never heard Tom say anything like that.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK