Sie suchten nach: ela está cuidando das crianças? (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ela está cuidando das crianças?

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

cuidando das crianças.

Englisch

::c.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

"ela não está cuidando.

Englisch

"she is not caring.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

eu ficaria em casa cuidando das crianças.

Englisch

i would take the afternoon off and watch the children at home.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

cuidarias das crianças?

Englisch

will you look after the children?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

cuidar das crianças

Englisch

take care of the children

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

cuidar das crianças ou

Englisch

child care or

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

quem está cuidando dos seus cachorros?

Englisch

who's looking after your dogs?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

cuide das crianças esta tarde.

Englisch

look after the children this afternoon.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

sua responsabilidade era cuidar das crianças.

Englisch

her duty was to look after the children.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças.

Englisch

his wife is worn out after looking after the children.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

isso é o que este programa está cuidando.

Englisch

thats what this program is taking care of.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

help me cuidar das crianças e das famílias

Englisch

help me take care of children and household

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

quem está cuidando de você no momento, querida

Englisch

who is taking care of you at the moment honey

Letzte Aktualisierung: 2021-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

minha avó cuida das crianças durante o dia.

Englisch

my grandmother looks after the children during the daytime.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.

Englisch

i'll look after the children while you go shopping.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e talvez ela seja um pouquinho preguiçosa, mas ela está lá, ela está cuidando do edifício.

Englisch

so maybe he's a little bit lazy, but he's there, he's taking care of the building.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu acredito que eu tenho as características para cuidar das crianças.

Englisch

i believe i have the characteristics to look after the children.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

principalmente cuidar das crianças, bem como as tarefas domésticas menores.

Englisch

mainly looking after the children, as well as smaller household tasks.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

cuidar das crianças quando a mãe está na escola ou treinar os cães.

Englisch

taking care of children when the mother is at school or training the dogs.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a principal responsabilidade de um au pair deve sempre ser o cuidado das crianças.

Englisch

the main responsability of an au pair should always be taking care of the children.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,719,614,538 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK