Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
espera que a sirvam.
she was waiting to be served.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À espera que a digitalização comece.
waiting for the scan to start.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por que a rede é importante?
why the network matters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espera-se que a rede esteja operacional antes do final de dezembro de 2003.
the network is expected to be operational by the end of december of 2003.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"esperamos que a
we endorse:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
espero que a assinem.
i hope they will sign it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
espera que a abertura dos centros europeus de informação comercial (ebic), em ligação com a rede de câmaras de comércio nacionais já existentes possibilitarão formas de cooperação muito proveitosas.
it hopes that the opening of european business information centres (ebics), and their linkage with the existing national chambers of commerce, will contribute to more fruitful forms of cooperation.
neste sentido, foram importantes as ações da comissão pastoral da terra cpt na região sul e um conjunto de ongs que formaram a rede de tecnologias alternativas/sul rede ta/sul.
in this sense, it was important the actions of the pastoral land commission cpt in the south and a number of ngos that formed the network of alternatives/south technology network ta/south.
com os actuais níveis de investimento de 15-20 mil milhões de euros por ano, é irrealista esperar que a rede fique concluída nos prazos previstos utilizando apenas fundos públicos.
current investment levels of €15-20 billion a year make it unrealistic to consider the completion of the network within the planned time-scales using public finance alone.