Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estou saindo agora.
i'm leaving now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estou saindo da cidade por alguns dias.
i'm leaving town for a few days.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bom trabalho, bom trabalho.
good job. good job.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isto inclui o homem e todo tipo de criatura não formada nos dias anteriores. deus declara este trabalho bom.
this includes every type of creature not included on previous days and man. god declares this work good.
as criaturas feitas no dia 5 são as primeiras abençoadas por deus. deus declara este trabalho bom, e isso ocorre em um dia.
the creatures made on day 5 are the first creatures blessed by god. god declares this work good, and it occurs in one day.
em segundo lugar, embora todos saibamos que tudo pode ser melhorado, estamos a desenvolver aqui um trabalho bom e cada vez mais importante.
secondly, although we know where there is still room for improvement, we are doing sound work that is growing in importance.
ambas concordaram na necessidade de procedimentos adequados em termos de relações de trabalho, de um ambiente de trabalho bom e seguro e de um melhor sistema de comunicação.
they agreed on the need for appropriate industrial relations procedures, for a good and safe working environment and for a better system of communications.