Sie suchten nach: estou saindo pro trabalho bom diaaa (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou saindo pro trabalho bom diaaa

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

estou saindo agora.

Englisch

i'm leaving now.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

estou saindo da cidade por alguns dias.

Englisch

i'm leaving town for a few days.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

bom trabalho, bom trabalho.

Englisch

good job. good job.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

volta pro trabalho [...]

Englisch

go back to work [...]

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

estou saindo para ir ao doutor em um momento.

Englisch

i am leaving for the doctor in a moment

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu estou saindo das minhas coisas pessoais e me sentindo melhor.

Englisch

i'm coming out of those personal things it feels good.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

consideramos o trabalho bom, interessante e atual.

Englisch

nevertheless, we believe a few observations are in order.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

os reguladores fazem já um trabalho bom e imparcial.

Englisch

regulators already practise excellent, impartial cooperation.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

na verdade, eu estou saindo com meus irmãos que estão carregando em seus estudos.

Englisch

actually, i am leaving with my brothers who are carrying on their studies.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ou seja o bilhete a um trabalho bom era um grau da faculdade.

Englisch

in other words, the ticket to a good job was a college degree.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

assim, estou saindo do esquecimento; eu estou saindo da máscara do esquecimento total.

Englisch

so i am coming out of forgetfulness; i am coming out of the mask of total forgetfulness.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

estou saindo do meu emprego para ter algum tempo pra mim mesmo, enquanto houver internet a preço acessível.

Englisch

i'm quitting my job to make some time for myself, so out goes the non-expensive internet.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

nosso grupo está aqui por uma semana e na próxima semana algum outro grupo virá. assim, estou saindo.

Englisch

our batch is here for a week and next week some other batch will take over. so i am leaving.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e eu sinto que estou saindo de um período de caos pessoal, e que o verão está, de fato, à vista.

Englisch

and i feel like i am emerging from a period of personal chaos, and that summer is, indeed, in sight.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a escola é um importante ponto de partida para a educação superior e um trabalho bom e abundante.

Englisch

the school is an important starting point for further education and a good and abundant labor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

isto inclui o homem e todo tipo de criatura não formada nos dias anteriores. deus declara este trabalho bom.

Englisch

this includes every type of creature not included on previous days and man. god declares this work good.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

bem, nós temos, e, para dizer a verdade, nós fizemos um trabalho bom dum raio dele!

Englisch

well, we have, and, to tell the truth, we've done a damn good job of it!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

as criaturas feitas no dia 5 são as primeiras abençoadas por deus. deus declara este trabalho bom, e isso ocorre em um dia.

Englisch

the creatures made on day 5 are the first creatures blessed by god. god declares this work good, and it occurs in one day.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

em segundo lugar, embora todos saibamos que tudo pode ser melhorado, estamos a desenvolver aqui um trabalho bom e cada vez mais importante.

Englisch

secondly, although we know where there is still room for improvement, we are doing sound work that is growing in importance.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ambas concordaram na necessidade de procedimentos adequados em termos de relações de trabalho, de um ambiente de trabalho bom e seguro e de um melhor sistema de comunicação.

Englisch

they agreed on the need for appropriate industrial relations procedures, for a good and safe working environment and for a better system of communications.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
8,045,598,618 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK