Sie suchten nach: faxinas (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

drenagem por faxinas

Englisch

fascine drainage

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

drenagem por faxinas

Englisch

fascine drainage

Letzte Aktualisierung: 2014-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

drenagem por faxinas

Englisch

fascine drainage

Letzte Aktualisierung: 2014-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

drenagem por faxinas

Englisch

fascine drainage

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

drenagem por faxinas

Englisch

fascine drainage

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a mãe teve de parar de trabalhar nessa época, por não conseguir conciliar as idas a são paulo, com as faxinas que realizava.

Englisch

the mother had to stop working at this time because she could not conciliate the trips to são paulo with the eventual job that she used to do.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

mesmo essas “atividades classificadas” costumam ser exercidas pelos chamados “faxinas” presos que têm algum privilégio e não por presos em exercício de alguma profissão.

Englisch

even these “qualified activities” are normally exercised by those called “cleaning men” prisoners that have some privilege and not by prisoners in the exercise of some profession.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

mesmo essas “atividades classificadas” costumam ser exercidas pelos chamados “faxinas” presos que têm algum privilégio e não por presos em exercício de alguma profissão.

Englisch

even these “qualified activities” are normally exercised by those called “cleaning men” prisoners that have some privilege and not by prisoners in the exercise of some profession.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

Óleo criança vendo roupa trabalho fazendo faxina : já disse

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

por que você nao terminou a faxina ainda? ninguém a ajudou?

Englisch

nobody helped

Letzte Aktualisierung: 2012-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

[13/04 15:05] 55 63 9110 4627: Óleo criança vendo roupa trabalho fazendo faxina [13/04 16:33] 55 63 9110 4627: já disse

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

faxina

Englisch

cleanliness

Letzte Aktualisierung: 2010-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

faxine

Englisch

faxine

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

efexor faxine

Englisch

efexor faxine

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

so o que esperamos de nossa au pair, esperamos que ela para cuidar das crianças na parte da manhã em torno de (café da manhã, prepare-se para a escola e trazê-los na escola) e cuidar deles depois da escola ao redor, ajudá-los a fazer sua lição de casa, brincar com eles, chuveiro e pajamas.probably faxina, uma vez por semana, e babysitting sometimes.we estão procurando alguém amável, engraçado, organizar e paciente.

Englisch

so what we expect from our au pair, we expect her to take care of the kids in the morning around (breakfast, get ready for school and bring them at school) and take care of them after school around, help them do their homework, play with them, shower and pajamas.probably housecleaning, once a week, and babysitting sometimes.we are looking for someone kind, funny, organize and patient.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

estamos satisfeitos com a co-orientação de nossos filhos, se você ajudar a preparar na parte da manhã no café da manhã, ajudar as crianças durante o toalete da manhã, pode ir junto com eles na escola / jardim de infância e ajudar a se todo o casa são os auzufräumen necessárias novamente. anka me com o trabalho doméstico é uma ajuda muito grande, faz as roupas faxina e ferros e torna também muito feliz! estamos sempre prontos para ajudar com engomar e limpeza!

Englisch

we are pleased with the co-supervision of our children, if you help prepare in the morning at breakfast, help children during the morning toilet, might go along with them in school / kindergarten and help if all of the house are the necessary auzufräumen again. anka is me with the housework a very big help, it makes the housecleaning and irons clothes and makes it also very happy! we are always pleased to help with ironing and cleaning up!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

a pessoa nega a lembrança de um tempo agradável? ela cresce consciente disto, e nega isto? isso não é dramático, não é espetacular, ninguém sabe disto. entretanto esta constante negação de coisas pequenas, as pequenas limpezas, pequenas varridas, não só uma grande faxina , é essencial.

Englisch

do i deny when i am shaving and i remember the lovely time i had in switzerland? does one deny the remembrance of a pleasant time? does one grow aware of it, and deny it? that is not dramatic, it is not spectacular, nobody knows about it. still this constant denial of little things, the little wiping's, the little rubbing's off, not just one great big wiping away, is essential.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

designou-se itapeva da faxina até 1910 e faxina até 1938.

Englisch

named itapeva da faxina until 1910 and faxina until 1938in tupi, itapeva means “flat stone”.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

faxina, novos e / ou recém-costruidas, escritórios, departamentos, etc ...

Englisch

housecleaning, new and / or newly costruidas, offices, departments, etc. ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

uma fortificação portuguesa, em faxina e terra, sob a invocação da santa cruz, foi erguida em galle, junto com uma capela franciscana em seu interior (hoje em ruínas), em 1541.

Englisch

this was the beginning of the fort’s history, which was built by the portuguese, along with a franciscan chapel (now mostly in ruins) inside the fort in 1541.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK