Sie suchten nach: forma de obrigar: (Portugiesisch - Englisch)

forma de obrigar o banco central europeu
signatories

artigo 38.o ( ex-artigo 39.o ) forma de obrigar o bce
article 38 ( ex article 39 ) signatories

créditos sob a forma de obrigações cobertas;
claims in the form of covered bonds;

os palestinos acreditam que não têm nenhuma outra forma de obrigar israel a fazer concessões.
the palestinians believe they have no other way to force israeli concessions.

posições em risco sob a forma de obrigações cobertas
exposures in the form of covered bonds

consiste na utilização de obrigações como forma de pagamento.
to this end, the commission proposes: a) the consolidation of the basic principles.

será que o conselho tem uma estratégia especial sobre a forma de obrigar a rússia a aderir à omc?
does the council have a particular strategy on how to compel russia to join the wto?

requisitos de fundos próprios para posições em risco sob a forma de obrigações cobertas
own funds requirements for exposures in the form of covered bonds

sinal de obrigação
mandatory sign

esta ajuda assume a forma de participações no capital, empréstimos e emissão de obrigações convertíveis.
this assistance takes the form of capital holdings, loans and the issue of convertible bonds.

esta legislação poderia assumir a forma de obrigações impostas aos empregadores relacionadas com a avaliação de competências.
the 2002copenhagen declaration and the latest advances in this field within the european union need to be translated into concrete action in the member states.

É por isso que estamos a estudar formas de obrigar os estados-membros a publicar esses valores.
of course i have noticed that certain member states have decided to publish these figures, among others the countries you named and the country i know best.

relativa à forma de execução do segundo programa de compra de obrigações bancárias garantidas (covered bonds)
on the implementation of the second covered bond purchase programme

as intervenções fazem-se sob forma de tomadas de participação em capital, empréstimos e emissões de obrigações convertíveis.
assistance takes the form of participations in equity, loans and the issue of convertible bonds.

(de) obrigado, senhora presidente.
(de) thank you, madam president.

mas aqui preciso observar que há várias formas de obrigação.
but i must in this place observe that there are various forms of obligation.