Sie suchten nach: gastei a minha herança na viagem (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

gastei a minha herança na viagem

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

a minha primeira viagem a espanha

Englisch

my first trip to spain

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

minha herança é importante.

Englisch

my heritage is important.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

será a minha terceira viagem à região.

Englisch

it will be my third trip there.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

e ninguém pode roubar a minha herança."

Englisch

and no one can rob me of my inheritance."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

a minha última viagem a skopje foi ontem.

Englisch

my latest trip to skopje was yesterday.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

comprei uma medalha comemorativa durante a minha viagem.

Englisch

i bought a commemorative medal on my trip.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

devo dizer, é incrível como tem sido a minha viagem.

Englisch

i must say, it is incredible how my journey has been.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

durante a minha viagem, agradeci a baba em cada etapa.

Englisch

during my journey, i thanked baba at every stage.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem.

Englisch

your family has considerably increased since my last voyage.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

estou a preparar a minha viagem; o que devo considerar?

Englisch

i am getting ready for the trip, is there anything i need to keep in mind?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

acompanhei-o na viagem.

Englisch

i accompanied him on the trip.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a minha primeira viagem ao japão, a descoberta das outras artes.

Englisch

my first voyage to japan, discovered other arts.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

«olá, só queria contar-lhes a minha experiência dessa viagem.

Englisch

«hi! i just wanted to give you my feedback on this trip.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

considero que os alpes fazem parte da minha herança.

Englisch

now, however, i have to touch on a very sorry aspect.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

e de qualquer forma, a minha viagem -- foi uma época muito empolgante.

Englisch

and anyway, my tour -- it was kind of a very exciting time.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

"crescendo acima, eu não queria nada com minha herança.

Englisch

"growing up, i wanted nothing to do with my heritage.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

111 os teus testemunhos são a minha herança para sempre, pois são eles o gozo do meu coração.

Englisch

111 thy testimonies have i taken as a heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

7 desamparei a minha casa, abandonei a minha herança; entreguei a amada da minha alma na mão de seus inimigos.

Englisch

7 i have forsaken my house, i have cast off my heritage, i have given the beloved of my soul into the hand of her enemies.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eles obtido lo na viagem de volta para casa.

Englisch

they retrieved it on the return trip home.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

você acha que eu estava só brincando? eu preciso tomar minha herança!

Englisch

did you think i was just playing around? i need to take my inheritance!

Letzte Aktualisierung: 2013-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Eine bessere Übersetzung mit
7,713,290,966 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK