Google fragen

Sie suchten nach: hillegom (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

Pastoorslaan 28, P. O. Box 251 2182 Bx Hillegom, The Netherlands

Englisch

Pastoorslaan 28, P. O. Box 251 2182 Bx Hillegom, The Netherlands I. C. C.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

Processo 111/89 — Estado neer­landês/P. Bakker Hillegom BV

Englisch

111/89 Netherlands Hillegom

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Postbus 251 NL-2180 AG Hillegom, Países Baixos Katwijk Farma B. V.

Englisch

Postbus 251 NL-2180 AG Hillegom, Netherlands Katwijk Farma B. V.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

Acórdão Commune de Hillegom / Cornelis Hillenius , 110/84 , n.o 20 .

Englisch

( 69 ) Case 110/84 Commune de Hillegom v Cornelis Hillenius , paragraph 20 .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Os projectos de Nuenen e Hillegom têm antecedentes diferentes do projecto de Amesterdão; em Hillegom não houve qualquer investimento público no projecto.

Englisch

The projects in Nuenen and Hillegom have a different setting than the Amsterdam project, for instance no public investor is present in Hillegom.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

C-111/89 Estado neerlandês (Ministério da Agricultura e Pescas) / P. Bakker Hillegom BV

Englisch

Case C-344/88

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Acórdão Commune de Hillegom / Cornelis Hillenius , 110/84 , Colect . de 1985 , 3947 , n. o 27 .

Englisch

( 67 ) Case 110/84 Commune de Hillegom v Cornelis Hillenius [ 1985 ] ECR 3947 , paragraph 27 .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Keukenhof esta situada na Holanda do Sul entre as cidades de Hillegom e Lisse, ao sul de Haarlem e ao sudoeste de Amsterdã(o) .

Englisch

Keukenhof is located in South Holland in the small town of Lisse, south of Haarlem and southwest of Amsterdam.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Segundo as suas estimativas, a taxa de penetração da fibra óptica nos casos de Nuenen ou Hillegom, por exemplo, ascendia a mais de 80 % um ano após a instalação.

Englisch

For instance, as regards Nuenen or Hillegom, the authorities claim that fibre penetration reached more than 80 % after one year of operation.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

== Municípios da Holanda do Sul ==A Holanda do Sul está dividida em 72 municípios* Alblasserdam* Albrandswaard* Alphen aan den Rijn* Barendrecht* Bergambacht* Bernisse* Binnenmaas* Bodegraven-Reeuwijk* Boskoop* Brielle* Capelle aan den IJssel* Cromstrijen* Delft* Dirksland* Dordrecht* Giessenlanden* Goedereede* Gorinchem* Gouda* Graafstroom* Den Haag (Haia)* Hardinxveld-Giessendam* Hellevoetsluis* Hendrik-Ido-Ambacht* Hillegom* Katwijk* Korendijk* Krimpen aan den Ijssel* Lansingerland* Leerdam* Leida* Leiderdorp* Leidschendam-Voorburg* Liesveld* Lisse* Maassluis* Middelharnis* Midden-Delfland* Nederlek* Nieuw-Lekkerland* Nieuwkoop* Noordwijk* Noordwijkerhout* Oegstgeest* Oostflakkee* Oud-Beijerland* Ouderkerk* Papendrecht* Pijnacker-Nootdorp* Ridderkerk* Rijnwoude* Rijswijk* Rotterdão* Schiedam* Schoonhoven* Sliedrecht* Spijkenisse* Strijen* Teylingen* Vlaardingen* Vlist* Voorschoten* Waddinxveen* Wassenaar* Westland* Westvoorne* Zederik* Zoetermeer* Zoeterwoude* Zuidplas* Zwijndrecht=== Localidades (com ligações a mapas) ===A lista de localidades é incompleta.

Englisch

* Leiden & Bollenstreek COROP group** Hillegom** Kaag en Braassem** Katwijk** Leiden** Noordwijk** Noordwijkerhout** Oegstgeest** Teylingen** Voorschoten** Zoeterwoude* The Hague COROP group** The Hague** Leidschendam-Voorburg** Pijnacker-Nootdorp** Rijswijk** Wassenaar** Zoetermeer* Delft & Westland COROP group** Delft** Midden-Delfland** Westland* East South Holland COROP group** Alphen aan den Rijn** Bodegraven-Reeuwijk** Gouda** Krimpenerwaard** Nieuwkoop** Waddinxveen* Rijnmond COROP group** Albrandswaard** Barendrecht** Binnenmaas** Brielle** Capelle aan den IJssel** Cromstrijen** Goeree-Overflakkee** Hellevoetsluis** Korendijk** Krimpen aan den IJssel** Lansingerland** Maassluis** Nissewaard** Oud-Beijerland** Ridderkerk** Rotterdam** Schiedam** Strijen** Vlaardingen** Westvoorne** Zuidplas* South West South Holland COROP group** Alblasserdam** Dordrecht** Giessenlanden** Gorinchem** Hardinxveld-Giessendam** Hendrik-Ido-Ambacht** Leerdam** Leiderdorp** Lisse** Molenwaard** Papendrecht** Sliedrecht** Zederik** Zwijndrecht==Economy==As of 2011, South Holland's gross regional product amounts €123.1 billion, or €34,883 per capita.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

Para toda a infra-estrutura (activa e passiva), a UPC/RBB estima os custos em 1500 euros por ligação por residência (respectivamente, 1000 e 500 euros), a KPN em 1300 euros, o Hillegom (projecto neerlandês de FttH) em 1200 euros, a Corning (fabricante de fibra óptica) em 1200 euros, a Arthur D.Little (empresa de consultoria) em 1000 euros (respectivamente 600 e 400 euros), a Fastweb (operador italiano de banda larga) em 1200 euros, a ARCEP (entidade reguladora francesa) em 2000 euros (dados de 2005 e 2006) e a JPMorgan (empresa de consultoria) em 1000 — 2000 euros.

Englisch

For the whole infrastructure (active and passive) UPC/RBB estimates EUR 1500 per home passed (EUR 1000/EUR 500 respectively), KPN EUR 1300, Hillegom (Dutch FttH project) EUR 1200, Corning (fibre optic manufacturer) EUR 1200, Arthur D. Little (consulting company) EUR 1000 (EUR 600/EUR 400 respectively), Fastweb (Italian broadband operator) EUR 1200, ARCEP (French regulator) EUR 2000 (data from 2005 and 2006), JPMorgan (consulting company) EUR 1000-EUR 2000.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Quanto ao argumento da UPC de que os exemplos de êxito da instalação de redes de fibra óptica em pequenas povoações neerlandesas, como Hillegom y Nuenen [84], não deve ser tido em conta porque a dimensão destas localidades, a situação da concorrência e os subsídios não são comparáveis com os do projecto de Amesterdão, a Comissão considera que, embora existam certas diferenças, estes projectos não deixam de constituir modelos para a análise comparativa, na qualidade de exemplos da instalação de fibra óptica nos Países Baixos.

Englisch

In relation to UPC’s argument that the successful examples of small Dutch cities in fibre deployment, such as Hillegom or Nuenen [84] should not be taken into account as these cities are not comparable in terms of size, competitive situation and subsidies to the project of Amsterdam, the Commission considers that although there are certain differences, those projects still provide some useful insights for the benchmarking analysis as examples of fibre deployment projects in the Netherlands.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Em determinadas zonas de Nuenen e Hillegom, por exemplo, a taxa de penetração do mercado da prestação de serviços através da rede de fibra óptica, decorrido um ano, ascendia a mais de 80 %.

Englisch

For instance, in certain parts of Nuenen and Hillegom, market penetration of services over the fibre network is higher than 80 % of all households after one year of service provision.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Por outro lado, a UPC considera que a instalação bem-sucedida de cabos de fibra óptica nas povoações de Nuenen e Hillegom [36], nos Países Baixos, a que se referem as autoridades neerlandesas, não pode ser comparada com o projecto de Amesterdão, uma vez que estes projectos receberam subsídios consideráveis do Ministério dos Assuntos Económicos dos Países Baixos, que as redes são dos residentes e dos exploradores em regime de co-propriedade, que a sua escala é bastante pequena [37] e que os operadores de banda larga previamente existentes só ofereciam serviços gerais de banda larga em ambas as povoações.

Englisch

In addition, UPC argues that the successful fibre deployments in the Dutch towns of Nuenen and Hillegom [36] brought forward by the Dutch authorities cannot be considered as a proper comparison with the Amsterdam project, as these projects allegedly received significant subsidies from the Dutch Ministry of Economic Affairs, the networks are jointly owned by the inhabitants and the operators, the projects are relatively small [37], and existing broadband operators only offered basic broadband services in both towns.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

11.12.1985 (Hillegom c/ Hilleníus 110/84); interpretação da Directiva 77/780 "Bancos"; segredo profissional; ainda não foi publicado na Colectânea.

Englisch

1 1.12.1985 (Hillegom v. Hillenius 1 10/84); interpretation of the Directive on banking (77/780); professional secrecy. Not yet published in the Court Repports.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK