Sie suchten nach: homenagens (Portugiesisch - Englisch)

homenagens (1)
homenajes (1)

homenagens a karl kÖller
tributes to karl kÖller

foram homenagens recíprocas.
they were reciprocal homage.

as minhas homenagens, senhora presidente.
good morning, madam president.

essas homenagens justificam-se inteiramente.
those tributes are wholly justified.

foram-lhe prestadas uma série de homenagens.
a number of tributes were paid to him.

depois da sua morte, recebeu várias homenagens.
after his death numerous tributes were made to his memory.

pelo facto, as minhas homenagens, senhor presidente.
') communication of common positions of the council: see minutes

"vogue", em adição, recebeu várias homenagens.
"vogue", on addition, has received numerous accolades.

há também homenagens aos grandes corredores de carros argentinos.
there are also tributes to the great runners of argentine cars.

pessoas q fazem homenagens pro niemeyer... o cara era simples.
those of you paying homage niemeyer... the guy was simple.

esperamos que as homenagens recebidas sejam para a glória de deus.
we hope that this great celebration will be to the glory of god. our three graduates were visibly moved by the ceremony.

a canção recebeu inúmeras homenagens e prêmios ao longo dos anos.
the song has received numerous honors and awards throughout the years.

"== homenagens ==* o asteróide 4535 adamcarolla foi nomeado em sua homenagem.
asteroid 4535 adamcarolla is named in his honor.

gostaria de juntar as minhas palavras às homenagens que lhe foram prestadas.
i would like my words to be added to the tributes she has had.

as minhas homenagens à nova comissária e particularmente ao ministro responsável pelo processo.
we must pay attention to the fact that this compromise, which i support, expends a lot less money than what was planned at the 1990 budgetary cycle.

É grotesco dizer todas estas palavras e prestar estas homenagens na sua ausência.
it seems a travesty that all these words are being said and tributes paid in his absence.

==homenagens==a escola elementar de dobšiná, é nomeada em sua homenagem.
==honors==the elementary school in dobšiná is named in eugen ruffinyi's honor.

em londres, ashkenazi encontrou muitos amigos, e recebeu muitas homenagens de respeito.
in london ashkenazi found many friends, and received many tributes of regard.

em outubro, vamos, no entanto, ter uma oportunidade adequada para prestar as nossas homenagens.
i am pleased that at the end of your term of office we have reached this stage of cooperation, and i believe this also says something positive about our cooperation during the past five years.