Sie suchten nach: impiego (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

non fumare durante l'impiego.

Englisch

non fumare durante l'impiego.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

non mangiare né bere durante l'impiego.

Englisch

non mangiare né bere durante l'impiego.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

non mangiare, né bere, né fumare durante l'impiego.

Englisch

non mangiare, né bere, né fumare durante l'impiego.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

inoltre la prevalenza di micro-imprese determinerebbe costi di finanziamento più elevati ed un maggior impiego di risorse umane.

Englisch

inoltre la prevalenza di micro-imprese determinerebbe costi di finanziamento più elevati ed un maggior impiego di risorse umane.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

en full employment es pleno empleo fr plein emploi gr πλήρης απασχόληση it pieno impiego sn situação de um país ou de uma região onde todos os que procuram emprego o encontram.

Englisch

de interpretation es interpretación de lenguas

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

de vollzeitbeschäftigung en full­time employment es empleo a tiempo completo fr emploi à temps plein gr απασχόληση με πλήρες ωράριο it impiego a tempo pieno bt condições de emprego duração do desemprego emprego a tempo parcial

Englisch

de forschungsbereich es área de investigación fr domaine de recherche gr ερευνητικός τομέας it settore di ricerca pt dominio de investigação bt research policy rt educational research (1) rt social research (12) rt training research (2) research institute robotics

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ao cenno: sr. muhr. presídeme du ces, com υ sr. louet, secrelário­geral e o exmo. sr. fernandes marques, secretário de listado do traballìo e do ¡impiego, e o sr. cardoso e cunha, comissário português.

Englisch

centre: mr muhr, esc chairman with mr louet, secretary-general, mr fernandes marques, portuguese state secretary for labour and employment, and mr cardoso e cunha, portuguese commissioner.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

towards a sustainable information society foca as oportunidades e desa­fios inerentes às actividades de inves­tigação, o seu impacto político e económico e implicações sociais. para des trains de laminoirs à barres. cat: cg­na­18­651­fr­s, 58 p., €10; maîtrise de la largeur bande au train finisseur à chaud. cat: cg­na­i8­607­fr­s, 73 p., €13,50; coulée et solidification. cat: cg­na­18­614­fr­s, 86 p., €15; analyse locale des surfaces d'aciers et des interfaces par les méthodes vibrationnelles. cat: cg­na­18­612­fr­s, 77 p., €13,50. s6 em italiano: miglioramento della qualità termica della bramma. cat.: cg­na­18­645­it­s, 71 p., €13,50; miglioramento delle proprietà di impiego (for­mabilità e resistenza alla corrosione) di rivestimenti galvanneal mediante post­trattamenti in continuo. cat: cg­na­18646­it­s, 88 p., €15.

Englisch

towards a sustainable information society focuses on opportunities and challenges presented by research activities, their political impact and economic and social implications. for

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

per quanto riguarda l'aiuto ad agrisud, poiché i diritti dell'associazione si sono estinti soltanto il 15 novembre 2001, cioè dopo la notifica della legge n. 32, la commissione ritiene che le autorità italiane avrebbero potuto procedere direttamente al pagamento dell'aiuto fino al 15 novembre 2001 senza ricorrere alla suddetta legge, impiegando i fondi che esse hanno poi deciso d'imputare al bilancio di quest'ultima.

Englisch

per quanto riguarda l'aiuto ad agrisud, poiché i diritti dell'associazione si sono estinti soltanto il 15 novembre 2001, cioè dopo la notifica della legge n. 32, la commissione ritiene che le autorità italiane avrebbero potuto procedere direttamente al pagamento dell'aiuto fino al 15 novembre 2001 senza ricorrere alla suddetta legge, impiegando i fondi che esse hanno poi deciso d'imputare al bilancio di quest'ultima.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

inoltre, le autorità italiane hanno indicato che lo sgravio fiscale viene calcolato in base all'irap, che è un'imposta pagata da pressoché tutte le imprese ed è più onerosa per le imprese a impiego più intensivo di manodopera.

Englisch

inoltre, le autorità italiane hanno indicato che lo sgravio fiscale viene calcolato in base all'irap, che è un'imposta pagata da pressoché tutte le imprese ed è più onerosa per le imprese a impiego più intensivo di manodopera.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

il consiglio di amministrazione (cda) di alitalia ha adottato il 20 settembre 2004 un nuovo piano ("piano industriale 2005-2008") inteso ad affrontare la grave situazione finanziaria in cui versa la compagnia; il nuovo piano prevede essenzialmente la separazione delle due attività di alitalia: da un lato le attività di trasporto aereo ("az fly") con il mantenimento della struttura giuridica dell'attuale società, che attualmente impiega circa 12000 dipendenti, e dall'altro le attività di prestazione di servizi, che saranno trasferite ad una filiale di nuova costituzione ("az servizi") la quale assicurerà i servizi di manutenzione, assistenza a terra, informatici (ict) e shared services che attualmente impiegano circa 9000 dipendenti (pari al 40 % degli effettivi) e rappresentano il 20 % dell'attività totale di alitalia.

Englisch

il consiglio di amministrazione (cda) di alitalia ha adottato il 20 settembre 2004 un nuovo piano ("piano industriale 2005-2008") inteso ad affrontare la grave situazione finanziaria in cui versa la compagnia; il nuovo piano prevede essenzialmente la separazione delle due attività di alitalia: da un lato le attività di trasporto aereo ("az fly") con il mantenimento della struttura giuridica dell'attuale società, che attualmente impiega circa 12000 dipendenti, e dall'altro le attività di prestazione di servizi, che saranno trasferite ad una filiale di nuova costituzione ("az servizi") la quale assicurerà i servizi di manutenzione, assistenza a terra, informatici (ict) e shared services che attualmente impiegano circa 9000 dipendenti (pari al 40 % degli effettivi) e rappresentano il 20 % dell'attività totale di alitalia.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK