Sie suchten nach: instrumentalizar (Portugiesisch - Englisch)

tentaram instrumentalizar esta importante conferência.
they attempted to make use of this important conference for their own purposes.

mas instrumentalizar o sofrimento não é cristianismo.
but instrumentalizing suffering is not christianity.

e finalmente o belo, a instrumentalizar a violência...
and finally beauty, making use of violence… let us therefore consider a building in ruins.

mas ao mesmo tempo a direita burguesa procura instrumentalizar os protestos.
but at the same time, the bourgeois right-wing is trying to capitalize on the protests.

tudo serve para instrumentalizar, até o terrorismo, para avançar com o federalismo.
any subject, even terrorism, can be exploited in order to advance the federalist cause.

além disso, pedimos aos jovens que não se deixem instrumentalizar pelos políticos.
additionally we have asked young people not to let themselves be instrumentalized by the politicians.

essa instrumentalização deve ser evitada custe o que custar.
this exploitation must be avoided at all costs.