Sie suchten nach: liquidatário (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

liquidatário

Englisch

liquidator

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

liquidatário judicial

Englisch

legal liquidator

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

liquidatário judicial

Englisch

liquidatário judicial,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

caução do liquidatário

Englisch

liquidator's bond

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

dados do liquidatário:

Englisch

liquidators details:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

prova da nomeação do liquidatário

Englisch

proof of liquidators' appointment

Letzte Aktualisierung: 2017-01-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

prova da nomeação do liquidatário

Englisch

proof of liquidators' appointment

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a destituição de um liquidatário é objecto de publicidade.

Englisch

any removal of a liquidator is to be disclosed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

os poderes respectivos da empresa de seguros e do liquidatário;

Englisch

the respective powers of the insurance undertaking and the liquidator;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

os poderes respectivos da instituição de crédito e do liquidatário;

Englisch

the respective powers of the credit institution and the liquidator;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

um administrador judicial, um liquidatário ou um síndico de falências.

Englisch

a receiver, a receiver and manager, a liquidator or a trustee in bankruptcy.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

b) os poderes respectivos da instituição de crédito e do liquidatário;

Englisch

(b) the respective powers of the credit institution and the liquidator;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

b) os poderes respectivos da empresa de seguros e do liquidatário;

Englisch

(b) the respective powers of the insurance undertaking and the liquidator;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o liquidatário apresentou argumentos a favor das vantagens dessa venda em bloco.

Englisch

the liquidator substantiated the advantages of such a comprehensive sale.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

esta consulta também diz respeito às regras relativas ao exercício da profissão de liquidatário.

Englisch

the consultation also addresses the rules governing the exercise of the profession of liquidators.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

isto é válido independentemente de o liquidatário ser nomeado pelo tribunal ou pela assembleia geral.

Englisch

'there l· no need to reply to the question referred.'

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

em julho de 1993, a europièces foi posta em liquidação voluntária e nomeado um liquidatário.

Englisch

in july 1993 europièces went into voluntary liquidation and a liquidator was appointed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

em 13 de agosto de 1993, o liquidatário da europièces anunciou a w. sanders que a

Englisch

on 13 august 1993, the liquidator of europièces informed mr sanders that europièces had

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o procedimento escolhido pelo liquidatário para a venda da tractorul foi o método do concurso público.

Englisch

the procedure chosen by the liquidator for the sale of tractorul was the method of competitive tender.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

fixa as regras a seguir pelo administrador ou pelo liquidatário com o objectivo de comprovar a sua nomeação.

Englisch

it sets out the rules to be followed for the administator or liquidator to evidence their appointment.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK