Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
passador, luiz henrique. (2010).
gonçalves, eliane. (2010).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no segundo, luiz henrique assis garcia analisa a implantação de um parque público em belo horizonte e as ações ecológicas e culturais ali desenvolvidas.
in the second one, luiz henrique assis garcia analyzes the implementation of a public park in belo horizonte and the ecological and cultural activities developed there.
de acordo com o tenente luiz henrique salles, os alunos não permitiram a condução dos três indivíduos ao distrito policial, onde seria registrada a ocorrência.
according to lieutenant luiz henrique salles, the students obstructed the police as they attempted to take the three individuals to the police district where the crime was to be registered.
luiz henrique catalani secretário geral sbq iq-usp, são paulo, sp vanderlan da silva bolzani presidente sbq iq-unesp, araraquara, sp
luiz henrique catalani sbq general secretary iq-usp, são paulo, sp vanderlan da silva bolzani sbq president iq-unesp, araraquara, sp
ainda em 1750, na solicitação de pagamento da enjeitada antônia, o advogado luiz henrique de freitas se negou a cumprir uma das novas exigências: jurar que a ascendência do exposto era desconhecida.
in 1750, when he received a request for payment for the foundling antônia, attorney luiz henrique de freitas refused to comply with one of the new requirements: swearing that the exposto's ancestry was unknown.
foi escrita por sílvio de abreu, sérgio marques e vinícius vianna, dirigida por flávia lacerda, gustavo fernandez e natália grimberg, com direção geral de carlos araújo, luiz henrique rios e denise saraceni.
it was written by sílvio de abreu in collaboration with sérgio marques and vinícius vianna, directed by flávia lacerda, gustavo fernandez and natália grimberg, with the general direction of carlos araújo, luiz henrique rios and denise saraceni.
no começo deste ano, a cidade de lavras, no sul de minas gerais, virou notícia pelo fato do advogado luiz henrique fernandes santana ter pedido habeas corpus para todos os detentos da cadeia, alegando superlotação e falta de espaço para todos os 248 presos, sendo que a cadeia comportaria apenas 51 detentos.
in the beginning of this year, the city of lavras, located in the south of minas gerais state, got in the news when lawyer luiz henrique fernandes santana petitioned for an immediate release of all prisoners in the city’s prison, arguing lack of space for all 248 inmates, since the prison could only effectively house 51.
== história ==lua foi criada em 1993 por roberto ierusalimschy, luiz henrique de figueiredo e waldemar celes, membros do computer graphics technology group na puc-rio, a pontifícia universidade católica do rio de janeiro, no brasil.
== history ==lua was created in 1993 by roberto ierusalimschy, luiz henrique de figueiredo, and waldemar celes, members of the computer graphics technology group (tecgraf) at the pontifical catholic university of rio de janeiro, in brazil.