MyMemory, weltweit größter Übersetzungsspeicher
Click to expand

Sprachenpaar: Click to swap content  Betreff   
Google fragen

Sie suchten nach: mal entrei e ja quero ir embora ( Portugiesisch - Englisch )

    [ Farben deaktivieren ]

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

Quero ir embora.

Englisch

I want to leave.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

EU QUERO IR EMBORA

Englisch

I want to go

Letzte Aktualisierung: 2011-07-20
Betreff: Allgemein
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Eu não quero ir embora.

Englisch

I don't want to leave.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Você quer ir embora?

Englisch

Do you want to go?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Você quer ir embora daqui?

Englisch

Do you want to leave here?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Por que você quer ir embora hoje?

Englisch

Why do you want to leave today?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Vocês querem ir embora daqui?

Englisch

Do you want to leave here?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Não é fácil entender por que você quer ir embora.

Englisch

It is not easy to understand why you want to leave.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Ele é convidado para uma festa. Ele nunca quer ir embora.

Englisch

He is invited for a party -- he never wants to leave.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Disse que queria ir embora, mas não deixou claro o porquê.

Englisch

He said he wanted to go, but didn't say the reason clearly.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Você quer ir embora comigo ou prefere que eu lhe chame um táxi?

Englisch

Do you want to go with me or do you prefer I call you a taxi?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Hiram decide abandonar a cidade e deixar o povo da cidade, mais as pessoas de Rejection não querem ir embora e forçam Hiram a dar-lhes a mina de prata, ameaçando falar para outras pessoas dos monstros que infestam a mina.

Englisch

Hiram decides to abandon the town and leave the townsfolk to their fate: however, they force him to give them the silver mine, threatening to alert potential buyers to the danger if he sells it out from under them.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Os outros turistas esperam por algum tempo, mas eles acabam por querer ir embora, temendo o calor e mais ataques dos supostamente violentos nativos.

Englisch

The other tourists wait for some time, but they eventually demand to leave, fearing the heat and worried that they may be the target of further attacks.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Übersetzung hinzufügen

Suche in menschlich übersetzten Sätzen



Benutzer bitten jetzt um Hilfe:nagpaalam na ako sa iyo (Tagalog>Englisch) | kaya nasanay sila na ganoon ako (Tagalog>Englisch) | kaya di ako nakapag (Tagalog>Englisch) | n'boussek (Arabisch>Französisch) | montant maximum ttc (Französisch>Englisch) | bawa anak ke rumah pengasuh (Malaysisch>Englisch) | pangalan ng journal (Tagalog>Englisch) | ban co thể (Vietnamesisch>Englisch) | ukun (Bengali>Englisch) | nenu evaru (Telugu>Englisch) | six videos hd dowanlod (Hindi>Englisch) | man aroda dunya fa'alaihi bil ilmi (Indonesisch>Arabisch) | szállásukat (Ungarisch>Lettisch) | no tengo cell esoo (Spanisch>Englisch) | apakah maksud merincih (Malaysisch>Englisch)


Verstoß berichten  | Info über MyMemory   | Kontakt


MyMemory in Ihrer Sprache: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK