Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vire à direita na se 28th.
turn right onto se 28th.
Letzte Aktualisierung: 2005-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alterações que ocorram na se após a sua constituição
changes occurring within the se after its creation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vire à direita na se 30th st. vire à direita no
turn right down se 30th st. turn right at
Letzte Aktualisierung: 2005-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se is so é moralidade, pode bem guardá-la!
economic sanctions hurt those we want to help.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qual a nossa opinião agora na se gunda leitura?
the council has gone a long way towards accommodating parliament in this respect, especially as regards the structural funds.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no segundo sinal luminoso, virar à esquerda na se 28th.
at the second stoplight, turn left onto se 28th.
Letzte Aktualisierung: 2005-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a integração europeia começou na se quência da segunda guerra mundial.
european integration began in the aftermath of world war ii.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na se quência da aplicação da directiva 98/26/ce, foi
proposal for a european parliament and council directive amending directive 97/67/ec
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
completa o estatuto da se no que se refere à posição dos trabalhadores na se.
an se may be formed in any member state which has implemented in national law the provisions of directive... [on the involvement of employees in the se].
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em contrapartida, também já festejámos na se mana passada. vai ser compensado!
from a practical point of view there is nothing wrong in this. mr van velzen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o envolvimento dos trabalhadores na se é regulado pela directiva 2001/86/ce.
employee involvement in an se shall be governed by the provisions of directive 2001/86/ec.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a equidade exclui a deterioração das condições de existência nas regiões em causa na se quência desses programas.
ec 2-1983, points 2.1.12, 2.1.102 and 2.2.2. com(83)24 final.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o envolvimento dos trabalhadores na se é decidido nos termos da directiva 2001/86/ce.
employee involvement in the se shall be decided pursuant to directive 2001/86/ec.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
animal introduzido no uk, na ie, em mt, na se a partir de países terceiros não‑enumerados
pet entering uk, ie, mt, se from non listed third countries
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em conclusão, a igualdade de oportunidades tor-na-se um princípio explícito de intervenção do fse.
attention will also focus on strengthening coordination between ministries, national and regional authorities and other actors concerned in matters of employment and training (ngos, community bodies, local authorities, economic and social
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a língua pertence ao grupo de idiomas indígenas mayas na guatemala.
the language belongs to the mayan family of indigenous languages in guatemala.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o senhor deputado mayer, na conclusão do seu excelente relatório, defende com toda a pertinência que se dê luz verde ao lançamento do estatuto de sociedade europeia.
mr mayer, in an excellent report, wisely says at the conclusion that he advocates launching the european statute on a maiden voyage.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
em 1991, foi apresentado publicamente o projeto localizado no final da avenida tres de mayo na capital.
at the time the building was to be located at the end of avenida tres de mayo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alba posse é uma cidade argentina, capital do departamento de veinticinco de mayo na província de misiones.
alba posse is a village and municipality in misiones province in northeastern argentina.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a empresa tor-na-se. de maneira integrada no «projecto organizacional», um lugar de formação.
the last factor is the time factor of learn ing: the problem here is that of a dynamic articulation of organizational dynamic learning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.