Sie suchten nach: o que pretende fazer da sua vida ? (Portugiesisch - Englisch)

e o que se pretende fazer
and what it was hoped to do

o que pretende fazer o parlamento europeu?
what does the european parliament want to do?

o que faz da vida?
hi where do you live

e a terceira coisa é: o que você vai fazer da sua vida como readaptado?
and the third thing is, what are you gonna do with your life as readapted?

porquê?o que pretendíamos fazer?
why, what did we want to do?

há uma série de coisas que pretende fazer.
there are a number of things it intends to do.

É isso o que pretendemos fazer.
what does the commission intend to do to halt this process?

que pretendeis fazer?
what is there to be done?

vá ao código url que pretende fazer o update.
go to the url code that you want to update.

após o ~ficheiro de base de dados ter sido guardado, o que pretende fazer?
~after the database file has been saved, what do you want to do?

o que pretende fazer para garantir a rápida introdução do mandado de captura europeu?
what do you intend to do to ensure the rapid introduction of the european arrest warrant?

o que pretendi fazer, foi o seguinte.
what i wanted to do is this.

eis o que pretendemos fazer neste artigo.
it is this what it is intended to do in this article.

que pretendemos fazer em conjunto?
what do we want to do together?

isso é verdade? o que pretendem fazer a esse respeito?
is that true, and what are you going to do with that information?

todos vão pra um só caminho e o que difere é o que você faz da sua vida.
all go to one path and that differs is what you make of your life.

o que gostaria hoje de saber é o que pretendem fazer.
what i am interested in today is what you intend to do.

vamos ter de discutir o que pretendemos fazer no domínio da investigação e do desenvolvimento.
we will have to discuss what we want to do in the field of research and development.

estas são algumas reflexões que pretendemos fazer.
these are a few of the things we want to think about.

mostram antecipadamente o que pretendem fazer, e ainda assim vocês não o vêem.
they actually show you, in advance, what they intend to do, and you still do not see it.