Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a extração dos testemunhos foi realizada com auxílio de máquina perfuratriz hilti e broca diamantada, conforme mostrado na figura 6a.
the extraction of the concrete cores was performed with the aid of hilti drill machine and diamond drill, as shown in figure 6a.
isso é uma coisa louca, essa enorme perfuratriz embrulhada num cobertor para manter o pessoal aquecido, perfurando a temperaturas de menos 40.
this is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40.
o aço é usado em hidrelétricas, termelétricas e nucleares, torres de transmissão, transformadores, cabos elétricos, plataformas, tubulações, equipamentos de prospecção e extração de petróleo, assim como em perfuratrizes, esteiras e caçambas das minas de carvão. É, portanto, fundamental na produção e distribuição de energia no país.
steel is used in hydroelectric, thermal-electric and nuclear plants, transmission towers, transformers, electrical cables, rigs, pipes, tubes, oil prospection and extraction equipment, as well as in drills, conveyors and buckets at coal mines. it is, therefore, of key importance in the production and distribution of energy for the country.