Sie suchten nach: pronta resposta em caso de irregular... (Portugiesisch - Englisch)

capacidade de resposta em caso de catástrofes
disaster response capacities

esperamos pronta resposta.
we await a prompt reply.

vii) capacidade de resposta em caso de emergência;
(vii) emergency response; and

formação de resposta em caso de ocorrência de incidentes.
preparedness for response in case of incidents.

preparação e resposta em caso de atentado qbrn – conclusões
preparedness and response in the event of a cbrn attack – conclusions

muito obrigado pela sua pronta resposta
thank you for the answer.

pronta resposta a consultas: em 24 horas ou menos
prompt response to inquiries within 24 hours

capacidade de resposta em caso de catástrofe – conclusões do conselho
disaster response capacity - council conclusions

a) em caso de irregularidade por negligência, a organização de operadores:
(a) in the event of an irregularity caused by negligence, the operators’ organisation:

agradeço a você pela pronta resposta à minha mensagem.
thank you for the quick response to my message.

bloqueamento das contas em caso de irregularidades
the account will be blocked in case of irregularities

em caso de suspeita de fraude ou de irregularidade, a comissão deve ser imediatamente informada.
in the case of suspected fraud or irregularity, the commission shall be informed without delay.

ensaio «seno com patamar» da capacidade de intervenção e de resposta em caso de sobreviragem
sine with dwell test of oversteer intervention and responsiveness

os montantes indevidamente pagos deverão ser recuperados e sujeitos aos procedimentos aplicáveis em caso de irregularidade.
sums unduly paid should be recovered and be subject to procedures applicable to irregularities.

ao fazê-lo, assinalará, em especial, quaisquer casos de irregularidade.
in doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity. ity.

(a) em caso de irregularidade na execução da ação relativamente às disposições do direito da união;
(a) in the event of an irregularity committed in the implementation of the action with regard to the provisions of union law;

em caso de irregularidade na execução do projecto ou parte do projecto relativamente às disposições do direito comunitário; e
in the event of an irregularity committed in the implementation of the project or part of a project with regard to the provisions of community law; and

cewarn: _bar_ mecanismo de detecção precoce e de resposta em caso de conflitos _bar_
cewarn: _bar_ conflict early warning and response mechanism _bar_

em caso de irregularidade sistémica, os estados-membros alargam a sua averiguação a todas as operações potencialmente afetadas.
in the case of a systemic irregularity, the member state shall extend its investigation to cover all operations potentially affected.

em caso de irregularidade sistémica, os estados-membros devem alargar a sua averiguação a todas as operações potencialmente afectadas.
in the case of a systemic irregularity, the member state shall extend its investigation to cover all operations potentially affected.