Google fragen

Sie suchten nach: qais (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

Umm Qais

Englisch

Umm Qais

Letzte Aktualisierung: 2015-02-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

QAIS YAHIA MAHD AL AHMAD

Englisch

QAIS YAHIA MAHD AL AHMAD

Letzte Aktualisierung: 2013-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

* Carta 5, Uma carta para Ashaz ibn Qais.

Englisch

* Letter 5, A letter to Ash'ath ibn Qays.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Imru' al-Qais escolheu a terceira opção.

Englisch

Imru' al-Qais chose the third option.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Acredita-se que esteja ao norte de Umm Qais na planície de Abilene.

Englisch

It is thought to lie north of Umm Qais in the Abilene plain.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Imru' al-Qais lamenta esta tragédia em um dos poemas atribuídos a ele.

Englisch

Imru' al-Qais mourns this tragedy in one of the poems attributed to him::Weep for me, my eyes!

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Imru’ al-Qais: Poet and Lover árabe: إمرؤ القيس الشاعر العاشق.

Englisch

Imru’ al-Qais: Poet and Lover إمرؤ القيس الشاعر العاشق.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

* Carta 78, A carta a Abdullah ibn Qais (também conhecido como Abu Musa Ashari).

Englisch

* Letter 78, A letter to Abdullah ibn Qays (also known as Abu Musa Ashari).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

1898), um missionário jesuíta, que insistiu que Imru' al-Qais era um cristão.

Englisch

More recently some researchers have called this view into question, most notably Louis Shaykho (c. 1898), a Jesuit missionary, who insisted that Imru' al-Qais was a Christian.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

O governador local, Qais, foi chamado de volta e substituído por , irmão de Aicha e filho do primeiro califa Abu Bakr.

Englisch

The governor of Egypt, Qais, was recalled, and Ali had him replaced with Muhammad ibn Abi Bakr (the brother of Aisha and the son of Islam's first caliph Abu Bakr).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Cada programa apresenta curtas com peculiaridades muito próprias, nas qais será possível identificar, entre as mais diversas propostas, uma busca de um aspecto humanista a partir das relações que se estabelecem em suas narrativas.

Englisch

Each program presents shorts with very particular features in which we can pinpoint, amidst the most different propositions, a quest for a humanistic aspect from the relations established in their narratives.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Segundo Fides, o coordenador do Conselho, Pe. Francis Nadeem OFM Cap, juntamente com Edward Qaisar, organizadores do encontro, reuniram os principais líderes muçulmanos e cristãos, estudiosos, intelectuais, representantes da sociedade civil e os residentes locais de Youhanabad.

Englisch

As Fides learned, the coordinator of the Council, Fr. Francis Nadeem OFM Cap, together with Edward Qaisar, organizers of the meeting, brought together leading Muslim and Christian leaders, scholars, intellectuals, civil society representatives and local residents of Youhanabad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

"Houve explosões que destruíram edifícios que remontam à época assíria", disse o diretor do Museu Nacional do Iraque, Qais Rashid, referindo-se à destruição do santuário de Yunus.

Englisch

"There were explosions that destroyed buildings dating back to the Assyrian era", said National Museum of Iraq director Qais Rashid, referring to the destruction of the shrine of Yunus.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

"Outra fonte de atrito com o pai dele era a dedicação excessiva de Imru' al-Qais em frequentar festas indecentes regadas à bebida e sua busca escandalosa por mulheres.

Englisch

"Another source of friction with his father was Imru' al-Qais' excessive dedication to lewd drinking parties and his scandalous pursuit of women.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

* Carta 63, Abdullah ibn Qais (também conhecido como Abu-Musa al-Asha'ari), era um homem com uma fé fraca, que foi atraído para a riqueza e desejos mundanos, mesmo à custa da religião.

Englisch

* Letter 63, Abdullah ibn Qays (also known as Abu-Musa al-Asha'ari), was a man with weak faith, who was attracted to wealth and worldly desires even at the cost of religion.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

* Sermão 24, Enquanto Ali fez um discurso na mesquita de Kufa, Ashaz ibn Qais (que era o chefe do exército de Muawiya na batalha de Siffin) interveio dizendo que esse discurso foi prejudicial para Ali.

Englisch

* Sermon 24, While Ali was delivering a speech in the mosque of Kufa, Ash'ath ibn Qays (who was the chief of Muawiya's army at the Battle of Siffin) intervened saying that such a speech was harmful to Ali.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

1185) (nome completo: Abu Bakr Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Tufail al-Qaisi; árabe: أبو بكر محمد بن عبد الملك بن محمد بن طفيل القيسي الأندلسي; formas latinizadas: Abubácer e Abentofail) foi um médico, matemático, astrônomo, filósofo e poeta muçulmano do Al-Andalus.

Englisch

Ibn Tufail (c. 1105 – 1185) (full Arabic name: "Abu Bakr Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Muhammad ibn Tufail al-Qaisi al-Andalusi"; Latinized form: "Abubacer Aben Tofail"; Anglicized form: "Abubekar" or "Abu Jaafar Ebn Tophail") was an Andalusian Muslim polymath: a writer, novelist, Islamic philosopher, Islamic theologian, physician, astronomer, vizier, and court official.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

== Lista de governantes Al Said ===== Soberanos de Omã ===* Said bin Sultan (1804–1856);* Thuwaini bin Said (1856-1866);* Salim bin Thuwaini (1866-1868);* Azzan bin Qais (1868-1871);* Turki bin Said (1871-1888);* Faisal bin Turki (1888-1913);* Taimur bin Faisal (1913-1932);* Said bin Taimur (1932-1970);* Qaboos bin Said Al Said (1970- Presente);

Englisch

==List of rulers=====Imams of Oman===*1744–1778 Imam Ahmed bin Said**1778–1783 Imam Said bin Ahmed===Sultans of Oman===*1783–1792 Sultan Hamad bin Said**1792–1804 Sultan Sultan bin Ahmed***1805–1806 Sultan Badr bin Seif****1806–1856 Sultan Said bin Sultan*****1856–1866 Sultan Thuwaini bin Said******1866–1868 Sultan Salim bin Thuwaini*******1868–1871 Imam Azzan bin Qais********1871–1888 Sultan Turki bin Said*********1888–1913 Sultan Faisal bin Turki**********1913–1932 Sultan Taimur bin Faisal***********1932–1970 Sultan Said bin Taimur************1970–present Sultan Qaboos bin Said===Sultans of Zanzibar===*1856–1870 Sultan Majid bin Said**1870–1888 Sultan Barghash bin Said***1888–1890 Sultan Khalifa bin Said****1890–1893 Sultan Ali bin Said*****1893–1896 Sultan Hamad bin Thuwaini******26 Aug 1896 Sultan Khalid bin Bargash*******1896–1902 Sultan Hamud bin Mohammed********1902–1911 Sultan Ali bin Hamud*********1911–1960 Sultan Khalifa bin Harub**********1960–1963 Sultan Abdullah bin Khalifa***********1963–1964 Sultan Jamshid bin Abdullah==Footnotes====References==*Wilkinson, "Origins.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

==A morte de seu pai==Algumas histórias contam que Imru' al-Qais estava no exército de seu pai em luta contra a tribo dos asad, quando seu pai foi morto, mas isso não é aceito por todos os biógrafos.

Englisch

==The death of his father==Some stories tell that Imru' al-Qais was in his father's army fighting the tribe of Asad when his father was slain, but this is not agreed by all the biographers.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

==Exílio e morte==Depois de sua vingança sobre a tribo dos asad perder o apoio dos bakr e dos taghlib, Imru' al-Qais viajou por toda a península Arábica e o Levante, refugiando-se em tribos diferentes, fugindo de seus inimigos e buscando apoio para recuperar o reino de seu pai.

Englisch

==Exile and death==After exacting his revenge upon the tribe of Asad and losing the support of Bakr and Taghlib, Imru' al-Qais travelled all over the Arabian peninsula and the Levant, taking refuge with different tribes, running from his enemies and seeking support to regain his father's kingship.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK