Sie suchten nach: quase sempre não uso (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

quase sempre não uso

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

quase sempre

Englisch

almost everywhere

Letzte Aktualisierung: 2010-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

quase sempre justificada

Englisch

almost always justified

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

a resposta é quase sempre nÃo.

Englisch

the answer is almost never.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

quase sempre foi assim.

Englisch

it was almost all the time just like that.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e isso funciona quase sempre.

Englisch

and it works almost every time.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

não não sempre não

Englisch

no no always no

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

muitas vezes, quase sempre, coragem

Englisch

that often, and nearly always, requires courage,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

# quase sempre escolhe atividades solitárias.

Englisch

:# consistent preference for solitary activities.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a resposta é sempre não.

Englisch

the answer is not always.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

236. a felicidade está tão perto e nós, quase sempre, não a encontramos...

Englisch

236. happiness is so near and we, almost always, do not find her

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

quase sempre não sabemos a que questão mas que importa seja de modo a não nos incomodar.

Englisch

almost always do not know which question but it is so as not to bother us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

* a resposta é sempre nÃo sei ou a correta.

Englisch

* the answer is always either do not know or the correct answer.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

o problema é apenas este: quase sempre não se passou dos esforços mais ou menos bem intencionados.

Englisch

the only problem is that nearly everywhere efforts are only half hearted.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

sempre. não há nenhuma desculpa para a violência doméstica.

Englisch

there is no excuse for domestic violence.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

o senhor dá a força, sempre, não a faz faltar.

Englisch

the lord always strengthens us, he never lets strength lack.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

o carro grande funciona sempre; não há problema com ele.

Englisch

the big, real car works every time; there's no problem about it.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

sempre não faz sentido para os outros, mas para mim faz sentido.

Englisch

it doesn’t always make sense to others but it makes sense to me. and while i want my pinterest crochet boards to be accessible to others, i first and foremost want them to be a place for me to play.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

você está tentando perceber se somos sua comunicação de sempre, não?

Englisch

you are checking that we are your usual communication are you not?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

você acha que os arquivos são perdidos para sempre? não, eles não são.

Englisch

you think that files are lost forever? no they are not.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

como relatora, procurei sempre não interferir nas decisões políticas internas do país.

Englisch

as rapporteur, i have always tried to avoid interfering in the country 's internal political decisions.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,651,823 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK