Sie suchten nach: sai cara (Portugiesisch - Englisch)

a incerteza sai cara.
uncertainty is very expensive.

isto sai caro.
this is costly.

sai pra lá cara tu doido eu em
sai pra lá cara tu doido eu em

saia da minha cara
get out my face

a política de coesão é caridade que sai cara.
cohesion policy is expensive charity.

por que a gente não sai para encher a cara?
why don't we go out and get drunk?

groningen descobriu, além disso, que a qualidade sai cara.
each mini-town hall can provide information not only on municipal services but also on services provided by other levels of government, particularly the prefecture.

senhoras e senhores deputados, a incerteza sai muito cara.
the committee on industry, research and energy was the first committee to take a decision.

senhoras e senhores deputados, a incerteza sai muito cara.
ladies and gentlemen, uncertainty is very expensive.

para alguns países, esta é uma forma de solidariedade que sai demasiado cara.
for some countries, this is a form of solidarity that is too expensive.

a incerteza sai muito cara, tanto para a indústria como para o ambiente.
uncertainty is very expensive both for industry and the environment.

esta situação sai cara, tanto em termos de tripulantes como do meio ambiente, etc.
that represents a cost to both crews and the environment.

sai muito caro ir atrás dele para o apanhar.
it costs too much to chase that.

contudo, este gesto simbólico sai muito caro.
it is nevertheless a very expensive symbolic gesture.

pense com bastante cuidado, pois o barato sai caro.
just think this through, cheap does come costly.

comprar uma mina é barato, mas proceder à desminagem sai caro.
a mine is cheap to buy, but expensive to render harmless.

basta não abusar da bebida que um bom jantar não sai muito caro.
just do not abuse of the drinks and you will see that good dinner could be very affordable.

"por exemplo, uma exposição da obra de picasso sai muito caro.
“for example, you know an exhibition of picasso’s work is going to be very expensive.

quando aparecia apenas um concorrente, a prestação de serviços saía invariavelmente mais cara.
2.4.3 considers that a framework directive which contains principles and guidelines on the organisation, financing and evaluation of sgis must not seek to:

sai, portanto, mais caro laborar naquelas paragens, apesar da ajuda ao transporte.
it costs more to be located there despite the fact that transport aid is received.