Sie suchten nach: se a gente vai juntinho vai bem (Portugiesisch - Englisch)

isso aí a gente vai bem [...]
this is something we do well [...]

a gente vai compartilhar.
we'll share.

e se a gente se falar
and if one day we get to speak

se a gente não tiver paciência, quem vai ter?
if we don't have patience, who will?

eu vou pensar se a gente vai viajar ou não.
i'll decide if we're travelling or not.

a gente vai fazendo o que dá.
we do what we can.

se a gente vai fazer isso, vamos fazer direito.
if we're going to do this, let's do it right.

então, é quando a gente vai vê.
so, it is when we see them.

então a gente vai fazer o seguinte.
so here's what we're going to do.

você acha mesmo que a gente vai conseguir?
do you really think we'll get it?

a gente vai ao médico e é só cobrança.
we go to the doctor and he keeps demanding from us.

está chovendo, mas a gente vai mesmo assim.
it's raining, but we'll go anyway.

toda a gente vai beneficiar com a sociedade da informação
everyone will benefit from the information society.

[...] a gente vai cuidar e vai tratar os ferimentos p2-rg2.
[...] we're going to care, and treat the wounds p2-rg2.

a gente vai puncionar uma veia, rapidamente você punciona!
you need to puncture a vein, puncture it fast!

mas a gente vai estudar de que forma se pode recorrer.
but we will consider how we can appeal.

ele não está bem adaptado para orquídeas mas a gente vai levando.
it is not very well adapted to orchids but we carry on.

eu vou pensar se a gente vai poder ou não tomar chá na chácara no mês que vem.
i'll decide if we can have tea when we're in the country house next month.

enquanto isso a gente vai ver o poder falando, mas não agindo ..
in the meantime, we see people in power talking, but not acting ibid..

a gente vai intercalando, consulta médica e de enfermagem. [...]
we alternate, between medical and nursing consultation. [...]