Sie suchten nach: serão efetuadas as seguintes atividades (Portugiesisch - Englisch)

serão efetuadas as seguintes atividades
the following activities will be carried out

serão executadas as seguintes atividades:
the following activities will be implemented:

em 2011, decorreram as seguintes atividades:
in 2011, the following activities took place:

devem ser efetuadas as seguintes medições:
the following measurements shall be made:

as avaliações serão efetuadas de acordo aos seguintes critérios:
reviews are conducted according to the following criteria:

o programa prima apoia as seguintes atividades:
prima shall support the following activities:

concretamente, o projeto prevê as seguintes atividades:
specifically, the project envisages the following activities:

as presentes conclusões mtd não abrangem as seguintes atividades:
these bat conclusions do not address the following activities:

logo que possível, devem ser efetuadas as operações seguintes:
as soon as practical, the following shall be performed:

o projeto apoiará, entre outras, as seguintes atividades:
among the activities supported by the project are:

o paciente era solicitado a realizar as seguintes atividades fonatórias:
the patient was asked to perform the following phonation activities:

assim que seja possível, devem ser efetuadas as operações seguintes:
as soon as practical, the following shall be performed:

o sen integra o exercício das seguintes atividades:
the sen shall include the exercise of the following activities:

no âmbito do projeto, desenvolver-se-ão as seguintes atividades:
the following activities will be undertaken in the framework of this project:

as visitas de avaliação serão efetuadas em duas fases.
assessment visits shall be conducted in two phases.

8. você estaria interessado em participar das seguintes atividades?
8. how interested would you be in the following activities...

- as reservas serão efetuadas com um adiantamento de 50%.
- a 50% deposit is required on confirmation of your booking.

a investigação e a inovação incidirão nas seguintes atividades específicas:
research and innovation will focus on the following specific activities:

o programa específico de controlo e inspeção abrange, em especial, as seguintes atividades:
the specific control and inspection programme shall in particular cover the following activities:

uma cápsula contém 209,3 mg de pó de pâncreas, incluindo as seguintes atividades enzimáticas:
one capsule contains 209.3 mg of pancreas powder including the following enzymatic activites: