Sie suchten nach: sou a sua filha putinha e quero leva... (Portugiesisch - Englisch)

quer levar a sua filha eva com ela para passar algum tempo com os seus pais.
she wants to take her baby eva with her to spend some time with her parents.

"querida amiga, minha mãe, você pensa em mim e fica noites sem dormir como eu fico? oh, eu sei que muitas vezes você fica sem dormir quando pensa em mim. eu quero agradecê-la por ter escrito a história da minha vida num livro. se tudo está bem comigo em foumban, é graças a você; se o povo me ama e fala bem de mim, você é a razão disto também. tenho estado muito doente e prostrada. eu pensei que ia morrer (artrite reumatóide); agora, no entanto, estou bem de novo. (seguem-se notícias de várias pessoas...) eu, que sou a sua filha, a saúdo calorosamente".
dear friend, my mother, do you think of me and do you have sleepless nights as i do because of you? oh, i know that often you can't sleep when you think of me. i want to thank you for having written the story of my life in a book. if everything is well with me in foumban, it is thanks to you; if people love me and say good things about me, you are the reason why that is so. i have been very sick and my body was broken. i thought i was going to die (rheumatoid arthritis); now however, i am well again. (news of several people follows…) i, who am your child, greet you warmly.