Sie suchten nach: terca feira o menino vai ao dentista... (Portugiesisch - Englisch)

à quanto tempo você vai ao dentista
how long do you go the dentist

o menino vai à escola ea menina fica em casa.
the boy goes to school and the girl stays home.

numa típica ida ao dentista, de 15 a 30 miligramas são removidos.
and in a typical dentistry visit, you may have about 15 to 30 milligrams removed.

o cuidado das crianças quando a mãe trabalha ou o menino vai à escola e picaretas.
the care of the children when the mother works or the boy goes to school and picks.

na terça-feira o pe debate um relatório bastante controverso que diz respeito ao sistema europeu comum de asilo.
tuesday will see an advance look at the new commission's priorities for its term in office, ahead of its formal presentation on the subject in january.

mas, é o ambiente deles, você vê que o menino vai se perder, está crescendo nesse meio.
but it's his environment, you see that the boy will get lost; he is growing up in this context.

o menino vai para o jardim de infância de segunda a sexta-feira e não haverá tempo de sobra na parte da manhã para a família e à tarde para cuidar do menino.
the little boy goes to kindergarten monday to friday and there will be plenty of time in the morning for the household and afternoon to take care of the boy.

na passada terça-feira, o parlamento aprovou a alteração n.° 8 à proposta da comissão de uma directiva do conselho.
i should like to thank mr president alber and the temporary committee for the support they have given, in what i might call an unusually lively and detailed debate, to our work.

"depois que eu morrer", disse o rei, "o menino vai arruinar-se em 12 meses".
"after i am dead," george said, "the boy will ruin himself in 12 months.

como sabem, na terça-feira o parlamento decidiu no sentido de ouvirmos hoje apenas a declaração da comissão, ficando o debate previsto para a sessão de julho.
as you know, parliament decided on tuesday only to hear the commission statement today and to debate the matter at the july partsession.

disponibilidade necessária na tarde de domingo, segunda e terça-feira (o primeiro dia do festival).
you will be needed on sunday afternoon, monday and tuesday (the first day of the festival).

o conselho assinou o acordo na segunda-feira desta semana, e já na terça-feira o nosso presidente incumbiu oficialmente a comissão das relações económicas externas de estudar o assunto.
on monday this week the council signed the agreement and on tuesday our president officially consulted our committee on external economic relations on it.

mas o grupo liberal pede que se antecipe para terça-feira o debate do segundo regulamento incluído no relatório lamassoure so bre a acção de urgência para o fornecimento de produtos agrícolas, previsto para quinta-feira.
but the liberal group is asking for the debate on the second regulation including the lamassoure report on emergency aid in the form of agricultural products which was originally planned for thursday to be brought forward to tuesday.

em 18 de abril de 1991, terça-feira, o parlamento europeu aprovou por unanimidade a resolução b3-0579/91 relativa aos riscos ambientais resultantes do naufrágio do navio capitaine pleven ii ao largo da costa de clare.
on thursday 18 april 1991, the european parliament unanimously adopted resolution b30579/91 concerning the environmental hazard created by the grounding of the ship capitaine pleven ii on the clare coast.

a rússia quer colaborar com a colômbia para a energia nuclear civil, disse na terça-feira o ministro das relações exteriores russo, após encontro com seu contraparte colombiano, em moscou.
russia wants to collaborate with colombia over civil nuclear energy, the russian minister of foreign affairs said tuesday, after meeting with his colombian counterpart in moscow.

a bolívia, o terceiro maior produtor mundial de cocaína, pedirá à união europeia e à onu que forneçam helicópteros e radares para o combate ao tráfico de drogas, disse na terça-feira o presidente evo morales.
bolivia, the world’s third largest cocaine producer, will ask the european union and united nations to provide helicopters and radars to fight drug trafficking, president evo morales said on december 13.

durante o anúncio do cibiogás-er, nesta terça-feira, o diretor da onudi ressaltou a importante parceria com o brasil, especificamente com a itaipu binacional para impulsionar as energias renováveis.
during the announcement of cibiogás-er, on this tuesday, unido’s director emphasized the important partnership with brazil, specifically with itaipu binacional, to give impulse to renewable energies.

deprimente, também, é o facto de, na passada terça-feira, o director de políticas externas da direcção-geral das pescas ter tido de admitir que a união europeia não conseguiu travar a pesca ilícita.
and it is depressing that, last tuesday, the director for external policies of the directorate-general for fisheries should have had to admit that the european union had failed to slow down illegal fisheries.

neste contexto, anunciou que ao meio dia de 14/9/04 (terça-feira), o pe guardará um minuto de silêncio em homenagem às crianças vítimas do sequestro da escola de beslan.
on turkey, president borrell reminded the house that he had invited prime minister erdogan to address the conference of presidents on 23 september.

troque de sistema transdérmico apenas nesses dois dias. o domingo + quarta- feira o segunda- feira + quinta- feira o terça- feira + sexta- feira o quarta- feira + sábado o quinta- feira + domingo o sexta- feira + segunda- feira o sábado + terça- feira
change the patch only on these two days. o sunday + wednesday o monday + thursday o tuesday + friday o wednesday + saturday o thursday + sunday o friday + monday o saturday + tuesday