Sie suchten nach: tieu prikito mal lavado (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

meios de transmissão mais raros, mas não menos importantes, são alimentos como carnes cruas, vegetais crus e mal lavados e leite não pasteurizado; e também por via aérea, responsável pela criptosporidiose do tipo respiratória.a gravidade dessa enterite é variável, podendo evoluir de uma forma relativamente oligossintomática, com algumas evacuações semipastosas ao dia, até uma forma tipicamente coleriforme, caracterizada por diarreia aquosa grave 1 a 20 litros por dia, de padrão não piossanguinolento, acompanhada de dores abdominais intensas, emagrecimento acentuado, anorexia e mal-estar.

Englisch

foods, such as raw meats, raw and poorly washed vegetables, as well as non-pasteurized milk, represent less common, but equally important, means of transmission; air-borne transmission also occurs, being responsible for respiratory cryptosporidiosis.the severity of this enteritis is variable, and it can evolve from a relatively oligoasymptomatic type, with a few semi-soft evacuations a day, to a choleriform type, characterized by severe aqueous diarrhea 1 to 20 liters a day, diarrhea, without pus or blood, along with severe abdominal pain, marked weight loss, anorexia, and malaise.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a partir do gato há liberação e disseminação de oocistos para locais como terra, água e alimentos. a transmissão pode se dar pelo consumo de frutas e verduras mal lavadas, assim como por meio de ingestão dos cistos presentes em carnes cruas e/ou mal cozidas.

Englisch

cats release and disseminate oocysts to places such as land, water and food.the transmission can be by eating unwashed fruits and vegetables, as well as through ingestion of cysts present in raw and/or undercooked meats.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

alguns dos factores de risco são pouca higiene das mãos, contacto próximo com animais infectados e consumo de alimentos mal cozinhados ou mal lavados (por exemplo vegetais) contaminados com ovos de equinococos.

Englisch

poor hand hygiene, close contact with infected animals and consumption of undercooked, unwashed food contaminated with echinococcus eggs (e.g. vegetables) are all risk factors.

Letzte Aktualisierung: 2014-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK