Sie suchten nach: tu fala português (Portugiesisch - Englisch)

tu fala portugues
but i do have a translation machine

tu fala português?
i like you

tô entendendo nada que tu fala
i like you pics

tu fala português ou inglês?
do you speak portugue se or english?

tu falas de onde
fala tu

tu falas alemão?
do you speak german?

tu falas como se fosses o chefe.
you talk as if you were the boss.

só que tu falas um bocadinho demais.
you speak a little too much, however.

"aí tu fala: já passou uma hora, mas aí se eu tomo já vai ficar perto da outra dose.
"then, you say, 'it's been an hour, but then, if i take it, it's close to the next dose.'

os teus olhos verão coisas estranhas, e tu falarás perversidades.
thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.

tu falaste da geminação com o quénia: a experiência com os pobres.
you mentioned the twinning with kenya: the experience with the poor.

a minha fé é inabalável, criatura ... a minha fé que tu falô?
my faith is steadfast, man... my faith, is what you said?

quando falamos em eu e tu, falamos em actantes da enunciação, ou seja, em posições dentro da cena enunciativa, aquele que fala e aquele para quem se fala.
when we speak of me and you, we speak of actants of the enunciation, that is, of positions within the enunciative scene, one who speaks and one to whom we speak.

23 e quanto ao negócio de que eu e tu falamos, o senhor é testemunha entre mim e ti para sempre.
23 and as to the matter which thou and i have spoken of, behold, jehovah is between me and thee for ever.

[...] falta eles buscarem, eles estão sempre esperando que tu fales.
there is a lack of interest, they are always expecting you to speak.

23 e, quanto ao negócio de que eu e tu falamos, eis que o senhor está entre mim e ti, eternamente.
23 and as touching the matter which thou and i have spoken of, behold, the lord be between thee and me for ever.

há pouco tempo atrás eu disse ao espírito santo: "li na vida dos discípulos que tu falastes claramente a eles.
i recently said to the holy ghost, "i read in the lives of the disciples that you spoke clearly to them.

eu disse-lhe: " jannis, podes usar a língua que tu falas com os teus pais -o grego -nesta assembleia; podes usar a língua que falas com o teu povo -o alemão -nesta assembleia; podes usar a língua que falas com a tua mulher -o espanhol -nesta assembleia.
i said to him: jannis, the language you speak with your parents -greek -can be spoken in this house; the language you use with your countrymen -german -can be used in this house; the one you use with your wife -spanish -can be used in this house.