Sie suchten nach: voce mudou de casa (Portugiesisch - Englisch)

mas você mudou.
but you changed.

agora você mudou
now you

você mudou muito.
you changed a lot.

o cese muda de casa:
eesc on the move:

você mudou meu mundo hoje.
you changed my world today.

você mudou por causa deles?
did you change because of them?

você mudou os modos pessoais:% 1
you have set personal modes: %1

a seção de relatos de caso, por exemplo, mudou de formato.
the case reports section, for instance, had its format changed.

quando mudámos de casa deixámos de nos ver.
we drifted apart after we moved house.

crescendo, sua família se mudou de apartamento para apartamento, que nunca lhe deu um verdadeiro sentimento de casa.
growing up, his family moved from apartment to apartment, which never gave him a real sense of home.

você mudou o modo do canal para '% 1'.
you set the channel mode '%1 '.

você mudou a chave do canal para "% 1".
you set the channel key to '%1 '.

regressa depois a leipzig, e muda de casa mais duas vezes.
he was at one point appointed as a freeman of the city of london.

além disso, que podem, sem quaisquer formalidades, mudar de casa,
as a result of the new european frontier-free tax arrangements,

se você estiver usando a tecnologia genética, você mudou o conteúdo nutricional.
if you are using genetic engineering can change nutrient content.

eu acho que você mudará de opinião.
i think you'll change your mind.

o que fez você mudar de ideia?
what made you change your mind?

e o que fez você mudar de ideia?
what changed your mind?

o comité das regiões (cr) está a mudar de casa no quarteirão europeu de bruxelas.
the committee of the regions (cor) is moving home in brussels’ european quarter.

dependendo de certas condições, é concedido um auxílio às famílias que mudam de casa quando nasce o terceiro filho.
under certain conditions, assistance is provided for families changing accommodation upon the birth of a third child.