Google fragen

Sie suchten nach: vou esta aqui tem 4 dias esta gostando (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

Esta aqui tem mais de 400 anos.

Englisch

This one is more than 400 years old.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

E este aqui tem uma isca com uma série de fios interessantes saindo dela.

Englisch

And this one has a lure with all kinds of little interesting threads coming off it.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

AM: Esta aqui tem só umas 2 toneladas, portanto é bem fácil de faze-la começar a se mexer.

Englisch

AM: This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

pode ser de modo que você tira duas fotos, e tem 4 dias para mudar de idéia, ou fazemos outro curso onde você tira duas fotos e faz sua escolha na hora e não pode mudar depois. Que curso você quer fazer?

Englisch

We could do it so that when you take the two pictures, you'd have four days to change your mind, or we're doing another course where you take the two pictures and you make up your mind right away and you can never change it. Which course would you like to be in?"

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

No que respeita ao correio transnacional intracomunitário, o tempo médio de entrega é de 4 dias; este tempo médio é excedido em 60% dos casos.

Englisch

The average delivery time for intra-Community cross-frontier mail is four days, but 60% of this mail takes even longer.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Mas eu acho que valeu a pena porque hoje a gente está aqui. Tem a terra da gente, está estudando, a gente pode pensar no futuro. Eu acho que se eu precisasse de ir acampar, eu aho que eu acamparia de novo para conseguir o que meu pai conseguiu e minha mãe.

Englisch

But I find that it was worthwhile because today we are still here. We have land, we are studying,we can think about the future. I think that if we needed to go to another encampment, I think that I would do so again to achieve what my mother and father have achieved.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

O Parlamento está aqui, tem as suas opiniões, defende ­ as com clareza e também amanhã irá defendê ­ las, como todos acreditamos, na votação que, julgo eu, retomará aquilo que foi inventariado na nossa comissão, na reunião em que os relatórios foram aprovados por uma grande maioria.

Englisch

Parliament is here, it has its views, it supports them clearly and will, we believe, support them during tomorrow 's vote which, I think, will confirm what was decided at the committee meeting during which the reports were adopted by a large majority.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

No entanto, a razão por que não está aqui tem a ver com o assunto de hoje: a Comissária queria participar no debate como inicialmente previsto, mas encontra-se a caminho de Washington, onde se reunirá com a actual e a futura Administração americana, incluindo o Secretário de Estado Colin Powell, a futura Secretária de Estado Condoleezza Rice e o futuro Conselheiro Nacional de Segurança, Stephen Hadley.

Englisch

In other fields, we have to accept that, although we have shared goals, we have different approaches, and Iran, as I have already stressed, is one of them. In short, there are areas on which we really do differ, including climate change, the International Criminal Court and capital punishment.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

O Parlamento está aqui, tem as suas opiniões, defende­as com clareza e também amanhã irá defendê­las, como todos acreditamos, na votação que, julgo eu, retomará aquilo que foi inventariado na nossa comissão, na reunião em que os relatórios foram aprovados por uma grande maioria.

Englisch

Parliament is here, it has its views, it supports them clearly and will, we believe, support them during tomorrow's vote which, I think, will confirm what was decided at the committee meeting during which the reports were adopted by a large majority.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK