Google fragen

Sie suchten nach: medronho (Portugiesisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Französisch

Info

Portugiesisch

medronho

Französisch

fruit de l'arbousier

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

Medronho

Französisch

Arbousier

Letzte Aktualisierung: 2013-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

Medronho

Französisch

Arbouse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

Amoras de amoreira (Medronho)

Französisch

Mûres (Arbouse)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

Amoras de amoreira (Medronho)

Französisch

Mûres (Arbouses)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

medronho (Arbutus unedo L),

Französisch

arbouse (Arbutus unedo L.),

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

Considerando que, em contrapartida, é possível suprimir a recepção relativa ao teor máximo de álcool metílico das aguardentes de medronho dadas as práticas regionais na elaboração desta bebida espirituosa;

Französisch

considérant que, en revanche, il s'avère possible de supprimer l'exception concernant la teneur maximale en alcool méthylique des eaux-de-vie d'arbouse compte tenu des pratiques régionales en vigueur pour l'élaboration de cette boisson spiritueuse;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

08109095 _BAR_ Outras Incluem-se, designadamente, na presente subposição: 1.Os medronhos (frutos de Arbutus unedo);2.As uvas-espins (fruto do Berberis vulgaris);3.As bagas do salgueiro negro (bagas do Sambucus nigra);4.Os frutos do "argousier" (frutos do Hippophäe rhamnoides);5.As sorvas ou bagas da sorveira (por exemplo: as frutas do Sorbus domestica e do Sorbus aria);6.As anonas (frutas de Annona cherimola, Annona muricata — "soursop" ou "corossol" —, Annona reticulata — "cachirnan" ou coração de boi —, Annona squamosa — maças-canelas);7.As diversas espécies de alquequenjes (frutos de Physalis alkekengi ou de Physalis pubescens);8.Os abrunhos de Madagáscar ou abrunhos do Governador ou laranjas-cerejas (Flacourtia cataphracta e Idesia polycarpa);9.As nêsperas (frutos do Mespilus germanica), as nêsperas do Japão (frutos do Eriobotrya japonica);10.As frutas das diversas espécies de sapotáceas, por exemplo: as sapotas (frutas do Lucuma mammosa), excluídas as sapotilhas da subposição 08109030;11.As espécies comestíveis de actinídeas, com exclusão dos Kiwis (Actinidia chinensis Planch. ou Actinidia deliciosa), que se incluem na subposição 08105000;12.As frutas das diversas espécies de sapindáceas, por exemplo: os "ramboutan" frutos de Nephelium lappaceum), as lechias douradas ou "kapoulassan" (frutos de Nephelium mutabile), excluídas as lechias (frutos do Litchi chinensis) da subposição 08109030. _BAR_

Französisch

08109095 _BAR_ autres Relèvent notamment de la présente sous-position: 1.les fruits de l'arbousier (fruits de l'Arbutus unedo);2.les épines-vinettes (fruits du Berberis vulgaris);3.les baies de sureau noir (baies du Sambucus nigra);4.les fruits de l'argousier (fruits d'Hippophae rhamnoides);5.les sorbes (ou cormes) ou baies de sorbier (par exemple les fruits du Sorbus domestica et du Sorbus aria);6.les anones (fruits d'Annona cherimola, Annona muricata — soursop ou corossol —, Annona reticulata — cachirnan ou cœur-de-bœuf —, Annona squamosa — pommes-cannelles);7.les diverses espèces d'alkékenges ou coqueret ou physalis (fruits du Physalis alkekengi ou du Physalis pubescens);8.les flacourtias dites prunes de Madagascar ou prunes du gouverneur ou oranges-cerises (Flacourtia cataphracta et Idesia polycarpa);9.les nèfles (fruits du Mespilus germanica), les bibaces ou nèfles du Japon (fruits du Eriobotrya japonica);10.les fruits de diverses espèces de Sapotacées, par exemple les sapotes (fruits du Lucuma mammosa), mais à l'exclusion des sapotilles qui relèvent de la sous-position 08109030;11.les espèces comestibles d'actinides, autres que les kiwis (Actinidia chinensis Planch. ou Actinidia deliciosa) qui relèvent de la sous-position 08105000;12.les fruits de diverses espèces de Sapindacées, par exemple les ramboutans (fruits du Nephelium lappaceum), les litchis dorés ou kapoulassan (fruits du Nephelium mutabile), mais à l'exclusion des litchis (fruits du Litchi chinensis) qui relèvent de la sous-position 08109030. _BAR_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

medronhos

Französisch

medronhos

Letzte Aktualisierung: 2013-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK