Sie suchten nach: • nao reutilizar esta embalagem (Portugiesisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

French

Info

Portuguese

• nao reutilizar esta embalagem

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Französisch

Info

Portugiesisch

esta embalagem inclui:

Französisch

cette boîte contient:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

não use esta embalagem de lyxumia.

Französisch

n'utilisez pas ce kit lyxumia d’initiation du traitement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

embalagem não reutilizável

Französisch

emballage à usage unique

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

não reutilizar as seringas.

Französisch

ne pas réutiliser les seringues.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

esta embalagem deve ser selada com o restante adesivo.

Französisch

cette boîte devra être fermée à l’aide de l’autocollant restant.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

esta embalagem contém também um nebulizador portátil zirela.

Französisch

cette boîte contient également un nébuliseur zirela.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

caso contrário, não use esta embalagem de início de tratamento.

Französisch

sinon, n’utilisez pas ce kit d’initiation du traitement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

esta embalagem deve ser tal que permita a identificação das mercadorias.»

Französisch

cet emballage doit être tel qu'il permette l'identification des marchandises.»

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

esta embalagem múltipla não deve ser fornecida directamente ao dono do animal.

Französisch

cet emballage multiple ne doit pas être délivré directement au propriétaire de l'animal.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

esta embalagem satisfaz as necessidades do doente para as primeiras 12 injecções.

Französisch

ce coffret répond aux besoins du patient pour les 12 premières injections.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

esta embalagem corresponde às necessidades do doente durante o primeiro mês de tratamento.

Französisch

ce coffret correspond aux besoins du patient pour le premier mois de traitement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

não existe qualquer patente europeia em vigor ou pendente relativamente a esta embalagem.

Französisch

il n'existe aucune norme européenne en vigueur ou en préparation pour l'emballage.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

não reutilizar recipientes abertos, com vacina diluída.

Französisch

ne pas réutiliser les containers entamés de vaccin dilué.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

esta embalagem contendo 7 seringas pré-cheias faz parte de um conjunto de 28 seringas.

Französisch

cette boîte de 7 seringues préremplies fait partie de la boîte de 28.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

esta embalagem tem tudo o que precisa para preparar e administrar as injecções de fuzeon, durante 30 dias.

Französisch

ce carton contient tout ce qu'il vous faut pour préparer et vous administrer des injections de fuzeon pendant 30 jours.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

esta embalagem de tratamento inicial de 15 mg e 20 mg de xarelto é apenas para as 4 primeiras semanas de tratamento.

Französisch

ce kit d’initiation de traitement par xarelto 15 mg et 20 mg est uniquement destiné aux 4 premières semaines de traitement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

esta embalagem tem tudo o que precisa para preparar e administrar as injecções de fuzeon, durante 30 dias.

Französisch

ce carton contient tout ce qu'il vous faut pour préparer et vous administrer des injections de fuzeon pendant 30 jours.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

não reutilizar, voltar a tapar ou remover a agulha da caneta.

Französisch

ne réutilisez pas, ne re-capuchonnez pas ou n’enlevez pas les aiguilles du stylo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

5 x (1 x 10 ml) esta embalagem é múltipla e os frascos para injectáveis não podem ser vendidos individualmente já

Französisch

solution injectable ou pour perfusion 5 x (1 x 10 ml) st

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

esta embalagem (embalagem de início do tratamento) utiliza-se quando começa o tratamento com vimpat.

Französisch

ce pack (pack de traitement d’initiation) est utilisé quand vous commencez votre traitement par vimpat.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,042,572,106 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK