Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
azul acinzentado
couleur bleu-gris:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
produto pulverulento granular ou fibroso, branco ou ligeiramente amarelado ou acinzentado, inodoro, insípido e ligeiramente higroscópico
poudre granuleuse ou fibreuse, blanche ou légèrement jaunâtre ou grisâtre, légèrement hygroscopique, inodore et insipide
tomar 1 comprimido revestido por película de 15 mg por dia (laranja acinzentado, oblongo) durante 7 dias.
prendre un comprimé pelliculé de 15 mg une fois par jour (comprimé gris-orange, de forme oblongue ovale), pendant 7 jours.
o doente deve tomar 1 comprimido revestido por película de 20 mg por dia (vermelho acinzentado, com ranhura).
le patient doit prendre un comprimé pelliculé à 20 mg par jour (comprimé rouge pâle à gris-rouge sécable) pendant 7 jours.
o doente deve tomar 1 comprimido revestido por película de 15 mg por dia (laranja acinzentado, oblongo) durante 7 dias.
le patient doit prendre un comprimé pelliculé à 15 mg par jour (gris-orange, oblong conique) pendant 7 jours.
comprimidos revestidos por película, sem incisões, ovais de cor vermelho acastanhado ou vermelho acinzentado marcados com "lce 100" num dos lados.
comprimés pelliculés brun-rouge ou gris-rouge, ovales, non sécables, portant la mention "lce 100" gravée sur une face.
comprimidos revestidos por película, sem incisões, redondos e convexos de cor vermelho acastanhado ou vermelho acinzentado marcados com "lce 50" num dos lados.
comprimés pelliculés brun-rouge ou gris-rouge, ronds, convexes, non sécables, portant la mention "lce 50" gravée sur une face.
comprimidos revestidos por película, sem ranhura, ovais, de cor vermelho acastanhado ou vermelho acinzentado, com "lce 100" gravado num dos lados.
comprimés pelliculés brun-rouge ou gris-rouge, ovales, non sécables, portant la mention "lce 100" gravée sur une face.
comprimidos revestidos por película, sem ranhura, redondos e convexos, de cor vermelho acastanhado ou vermelho acinzentado, com "lce 50" gravado num dos lados.
comprimés pelliculés brun-rouge ou gris-rouge, ronds, convexes, non sécables, portant la mention "lce 50" gravée sur une face.
comprimidos revestidos por película, sem ranhura, de forma elíptica alongada, de cor vermelho acastanhado ou vermelho acinzentado, com "lce 150" gravado num dos lados.
comprimés pelliculés brun-rouge ou gris-rouge, oblongs, de forme ellipsoïdale, non sécables, portant la mention "lce 150" gravée sur une face.