Sie suchten nach: beijar e bom (Portugiesisch - Französisch)

obrigado e( bom apetite).
merci et bon appétit!

ofensa ao prestígio e bom nome
atteinte à la réputation

dizemo-lo alto e bom som.
nous le clamons haut et fort.

hum e bom oportunidade não vai faltar
mais ne manquera pas l'occasion

e bom para os ocupantes dos edifícios.
pour les occupants.

devemos afirmá-lo alto e bom som.
il faut le clamer haut et fort.

façamo-nos ouvir, alto e bom som.
faisons-nous entendre, haut et fort.

demonstrando bom senso e bom desempenho aeronáutico;
en faisant preuve d'un jugement sûr et de qualités d'aviateur;

existem núcleos estáveis, e bom, poderoso software.
there were stable kernels, and good, powerful software.

penso ser nosso dever reagir em alto e bom som.
il me semble qu’ il est de notre devoir de réagir haut et fort.

beijos e ate amanha gata
kisses and night cat

hum hum beijo e abraço,
um abraço e um beijo,

penso que temos de ser capazes de o dizer alto e bom som.
je crois qu' il faut que nous soyons capables de le dire haut et fort.

a) controlo da execução, interpretação e bom funcionamento do acordo;
a) superviser l'exécution, l'interprétation et le bon fonctionnement de l'application de l'accord;

o acesso a água potável e bom saneamento são medidas cruciais contra as doenças.
l’accès à une eau propre et des systèmes d'assainissement de qualité constituent des étapes clés à franchir dans la lutte contre les maladies.

se o dissermos aqui, alto e bom som, criaremos quadros, criaremos compromissos.
si nous l' affirmons ici haut et fort, nous créerons un cadre, nous créerons des engagements.

pelo contrario, deve ser tratada em termos de eficácia e bom-senso jurídicos.
elle doit, au contraire, être traitée en termes d’efficacité et de bon sens juridiques.

no entanto, toda a assembleia deveria transmitir uma mensagem inequívoca e em alto e bom som.
mais c’ est toute l’ assemblée qui doit lancer le message haut et clair.

supervisionar a execução, interpretação e bom funcionamento do acordo, bem como a resolução de litígios,
de superviser l'exécution, l'interprétation et le bon fonctionnement du présent accord, ainsi que la résolution des différends,

b) À construção, equipamento e bom funcionamento dos veículos que transportam as mercadorias em questão.
b) la construction, l'équipement et le bon fonctionnement du véhicule transportant lesdites marchandises.