Sie suchten nach: biocombustível (Portugiesisch - Französisch)

biocombustível
biocarburant

biocombustível sustentável
biocarburant durable

produção de biocombustível
production biocarbur.

biocombustível de segunda geração
biocarburant de deuxième génération

como biocombustível para os transportes.
en tant que biocarburant pour les transports.

produção de biocombustível (kt) em 1998
production de biocarburants (kt) en 1997

quanto biocombustível é importado para a ue?
quelle est la quantité de biocarburants importée dans l'ue?

o termo biocombustível parece-me criticável.
le terme biocarburant me paraît critiquable.

= emissões totais do biocombustível ou outro biolíquido; e
= total des émissions provenant du biocarburant ou autre bioliquide; et

qualquer combustível derivado de biomassa é geralmente denominado biocombustível.
tout carburant dérivé de la biomasse est connu sous l'appellation de biocarburant.

a percentagem volumétrica de bioetbe calculada como biocombustível é de 45%.
le pourcentage en volume de biocarburant dans le bioetbe est de 45 %.

a percentagem volumétrica de bio-mtbe calculada como biocombustível é de 36 %;
le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-mtbe est de 36 %;

limite para o teor de biocombustível (fame) no combustível para motores diesel
limite maximale applicable à la teneur en biodiesel (fame) dans le carburant diesel

assegurar que 5,75% do combustível utilizado nos transportes em 2010 seja biocombustível.
d’ici 2010, faire en sorte que 5,75 % du carburant utilisé par les moyens de transport soit du biocarburant.

biobutanol (butanol produzido a partir de biomassa, para utilização como biocombustível)
biobutanol (butanol produit à partir de biomasse, utilisé comme biocarburant)

a redução que o biocombustível pode acarretar para as emissões de co2 depende do seu modo de produção.
la mesure dans laquelle les émissions de co2 sont évitées grâce à l'utilisation de biocarburants dépend de la manière dont ceux-ci sont produits.

quantidade mínima de biocombustível vendido, como percentagem da gasolina e do combustível para motores diesel vendidos
quantité minimale de biocarburant vendu en pourcentage de l'essence et du carburant diesel vendus

a) biocombustível, o combustível líquido ou gasoso para transportes produzido a partir de biomassa;
a) "biocarburant", un combustible liquide ou gazeux utilisé pour le transport et produit à partir de la biomasse;

em alguns países, utilizam‑se já misturas iguais ou superiores a 10% de biocombustível.
dans certains pays, on utilise déjà des mélanges contenant 10 % de biocarburants et plus.

"bioóleo": óleo combustível produzido por pirólise a partir da biomassa, para ser utilizado como biocombustível,
«bio-huile» : huile combustible obtenue par pyrolyse à partir de la biomasse et utilisée comme biocarburant,