Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pour le royaume de belgique
pour le royaume de belgique
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour le prØsident de la rØpublique française
pour le prØsident de la rØpublique française
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
institut de recherche pour le developpement, fr
institut de recherche pour le développement, fr
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eugène muller (pour le groupe iii)
m. eugène muller (pour le groupe iii)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n' ai pas besoin d' ailes pour le vol
je n ai pas besoin d'ailes versez le vol
Letzte Aktualisierung: 2011-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour le détail des mesures il est fait référence à la décision de 2000.
pour le détail des mesures il est fait référence à la décision de 2000.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour le détail de ce calcul, il est fait référence à la décision de 2000.
pour le détail de ce calcul, il est fait référence à la décision de 2000.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
75) les emplois libres ont généré des marges négatives pour le crédit mutuel.
75) les emplois libres ont généré des marges négatives pour le crédit mutuel.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii.c) aide pour le commerce exonéré du paiement de la taxe d'équarrissage
ii.c) aide pour le commerce exonéré du paiement de la taxe d'équarrissage
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après déduction des coûts y afférents, la marge résiduelle pour le crédit mutuel avoisine […] mdf.
après déduction des coûts y afférents, la marge résiduelle pour le crédit mutuel avoisine […] mdf.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réglement pour le transport de matières dangereuses sur le rhin (regulamento relativo ao transporte de matérias perigosas no reno)
règlement pour le transport de matières dangereuses sur le rhin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- date d'acceptation pour le transport par l'administration des chemins de fer: ...
- date d'acceptation pour le transport par l'administration des chemins de fer: ...
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) amortissement des instruments et des équipements au prorata de leur utilisation exclusive pour le projet de formation en cause;
(d) amortissement des instruments et des équipements au prorata de leur utilisation exclusive pour le projet de formation en cause;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- certificat émis et valable seulement pour le trimestre du 1er ... au 28/29/30/31 ...
- certificat émis et valable seulement pour le trimestre du 1er ... au 28/29/30/31 ...
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em francês certificat émis et valable seulement pour le trimestre du 1er … au 28/29/30/31 …
en français certificat émis et valable seulement pour le trimestre du 1er … au 28/29/30/31 …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la répartition du budget prévue dans la décision du conseil des ministres du 1er décembre 2000 est la suivante: 112457000 euros pour les cellulistes, 41307000 euros pour les équipementiers, et 41274000 euros pour le motoriste.
la répartition du budget prévue dans la décision du conseil des ministres du 1er décembre 2000 est la suivante: 112457000 euros pour les cellulistes, 41307000 euros pour les équipementiers, et 41274000 euros pour le motoriste.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
53) pour le crédit mutuel, le fait de distribuer un tel produit pourrait favoriser une attraction et une fidélisation [29] de la clientèle à moindre coût.
53) pour le crédit mutuel, le fait de distribuer un tel produit pourrait favoriser une attraction et une fidélisation [29] de la clientèle à moindre coût.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(12) les fonds à la disposition des comités Économiques ont été utilisés pour le financement de "plans de campagne", comportant des actions sur les marchés intra- et extra-communautaires visant à faciliter la commercialisation de produits agricoles récoltés en france.
(12) les fonds à la disposition des comités Économiques ont été utilisés pour le financement de "plans de campagne", comportant des actions sur les marchés intra- et extra-communautaires visant à faciliter la commercialisation de produits agricoles récoltés en france.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.