Sie suchten nach: chilena (Portugiesisch - Französisch)

lontra chilena
loutre du chili

sardinopa-chilena
sardine chilienne

base jurídica chilena
base juridique du chili

ostra-plana-chilena
huître plate du chili

e para a população chilena?
mais, pour la population chilienne?

em resumo, tem a democracia chilena sob sua tutela.
finalement, il tient en quelque sorte sous tutelle la démocratie chilienne.

com a encaja chilena, podemos conseguir melhores resultados.
avec l' encaja chilienne, on peut arriver à un meilleur résultat.

a delegação chilena foi chefiada pela ministra dos negócios estrangeiros, soledad alvear.
la délégation chilienne était conduite par la ministre des affaires étrangères, mme soledad alvear.

insta para tal a ser consultado juntamente com as organizações representativas da sociedade civil organizada chilena.
il demande instamment en ce sens à être lui-même consulté avec les instances représentatives de la sco chilienne.

a delegação chilena foi chefiada pelos ministro dos negócios estrangeiros daquele país, alejandro foxley.
la délégation chilienne était dirigée par m. alejandro foxley, ministre des affaires étrangères.

notícias sobre a marcha quase não aparecem na mídia chilena. imagem dos estudantes, usada com permissão
photo sur facebook "marcher pour notre droit : l'enseignement" utilisée avec autorisation

o apêndice iii.a ao acordo msf deve ser alterado para tomar em consideração as alterações na legislação comunitária e chilena.
il y a lieu de modifier l'appendice iii.a de l'accord sps pour tenir compte des changements intervenus dans les législations communautaire et chilienne.

4.1 as organizações da sociedade civil chilena fazem um diagnóstico pouco animador da situação do diálogo e da participação.
4.1 le diagnostic que posent les organisations chiliennes de la société civile sur le dialogue et la participation est peu flatteur.

a) participação na assembleia parlamentar euro-latino-americana e no seminário com a sociedade civil chilena
a) participation à l'app eurolat et au séminaire avec la société civile chilienne

global voices e mi voz - uma rede chilena de jornais cidadãos on-line - lançaram recentemente uma nova parceria.
global voices et mi voz ('ma voix'), un réseau chilien de journaux citoyens en ligne, viennent de s'embarquer sur un partenariat tout neuf.

ostra-plana-australiana (ostrea angasi) e ostra-plana-chilena (o. chilensis)
huître plate australienne (ostrea angasi) et huître plate du chili (o. chilensis)

carapau-chileno
chinchard du chili