Sie suchten nach: cucou so para te dar um beijinho (Portugiesisch - Französisch)

ninguém vai te dar um remédio.
personne ne va te donner de médicaments.

estou louca para te dar uns beijos
je meurs d'envie de vous embrasser

eu te darei um caderno.
je te donnerai un cahier.

a ação deferida não te dará um status legal.
cette loi ne garantit pas un statut légal.

o painel consiste de diferentes grupos de tipos de letra diferentes para te dar bastante flexibilidade ao configurares os teus tipos de letra:
ce module est vous permet de sélectionner facilement les polices de caractères à employer pour les différentes parties du bureau kde.

disse-lhe mais: eu sou o senhor, que te tirei de ur dos caldeus, para te dar esta terra em herança.
l`Éternel lui dit encore: je suis l`Éternel, qui t`ai fait sortir d`ur en chaldée, pour te donner en possession ce pays.

repara que a utilização de servidores 'proxy' é opcional, mas tem a vantagem de te dar um acesso mais rápido aos dados na internet.
veuillez noter que l'utilisation de serveurs proxy est optionnelle, mais a l'avantage de vous donner un accès plus rapides aux données de l'internet.

abençoá-la-ei, e também dela te darei um filho; sim, abençoá-la-ei, e ela será mãe de nações; reis de povos sairão dela.
je la bénirai, et je te donnerai d`elle un fils; je la bénirai, et elle deviendra des nations; des rois de peuples sortiront d`elle.