Sie suchten nach: ele leva uma bolada (Portugiesisch - Französisch)

uma bola de algodão.
une compresse stérile

o tamanho de uma bola
taille d'une balle

uma bola de algodão ou gaze.
une boule de coton ou de gaze.

jogo 3d de acção com uma bola
un jeu d'arcade 3d avec une balle

resistência à penetração de uma bola estática
résistance au poinçonnement statique

levam uma marca comprovativa de que:
portent une marque prouvant que:

não se esqueça de levar uma câmara com você.
n'oublie pas de prendre un appareil photo avec toi.

e aí tudo desmoronou - basicamente, nós tivemos cada motivo estereotipado que leva uma banda a acabar.
puis tout a volé en éclats : le groupe avait les problèmes les plus stéréotypés qui soient, et nous nous sommes séparés.

brasil: jose serra atingido por uma bola de papel
brésil : josé serra frappé par une boule de papier

aqui você deverá marcar os quadrados onde pensa que se encontra uma bola.
vous y marquez les positions où vous pensez que les billes se trouvent.

a execução de um projecto desta dimensão deverá levar uma a duas décadas.
la réalisation d’un tel projet prendra une à deux décennies.

pressione com uma bola de algodão no local de injecção durante 10 segundos.
pressez un tampon de coton sur le site de l’injection pendant 10 secondes.

estes incluem a compressa com álcool da embalagem de enbrel e uma bola de algodão ou gaze.
cela comprend le tampon alcoolisé de la boîte d’enbrel et une boule de coton ou de gaze.

colocar uma bola de algodão ou gaze estéreis no local de injeção e pressionar durante vários segundos.
placez un coton ou une gaze stérile sur le site d’injection et appuyez quelques secondes.

para muita gente o transporte público é decisivo para que possam levar uma vida normal.
pour beaucoup de gens, les transports en commun jouent un rôle décisif, en leur permettant de mener une vie normale.

a estação de esqui klínovec fica perto da fronteira alemã, a distância de um tiro com uma bola de neve.
le domaine skiable de klínovec s’étend non loin de la frontière allemande, à un simple jet de boule de neige.

lembra-te porém que isto pode levar uma quantidade enorme de tempo e irá gerar bastante tráfego de rede.
gardez à l'esprit que cela peut prendre un temps énorme, et augmente considérablement le trafic sur le réseau.

para conseguir transferir uma bola com sucesso para uma célula desejada, na qual o percurso esteja bloqueado, o jogador terá de limpar o percurso antes.
pour envoyer une bille vers la cellule désirée qui est bloquée, le joueur doit d'abord libérer celle ci.

as pessoas que aqui chegam, provenientes de países do mundo em desenvolvimento, devem poder levar uma vida digna.
les personnes en provenance de pays tiers doivent pouvoir mener une vie humaine décente.

depois de apanhar este brinde, sempre que uma bola tocar na barra, ficará colada a esta, permitindo ao jogador disparar de novo.
après avoir attrapé ce bonus, chaque fois que la balle touche la barre, celle ci devient collante et garde la balle, ce qui permet au joueur de la relancer.