Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu não tenho nada.
je n'ai rien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu não tenho amigos.
je n'ai pas d'amis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu não tenho razão?
n'ai-je pas raison ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu não tenho uma conta.
je ne possède pas de compte
Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não tenho irmã.
je n'ai pas de sœur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não tenho carro.
je n'ai pas de voiture.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não tenho opinião.
je n' ai aucun programme.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eu não tenho tempo para viajar.
je n'ai pas le temps de voyager.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu não tenho vergonha de ser pobre.
je n'ai pas honte d'être pauvre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu não tenho culhões e eu o admito.
je n'ai pas de couilles et je l'assume.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não tenho dinheiro comigo.
je n’ai pas de monnaie sur moi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não tenho certeza. depende.
je ne suis pas sûr. Ça dépend.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu não tenho nada de especial para fazer amanhã.
je n'ai rien de spécial à faire demain.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
também eu não tenho a intenção de o fazer.
je n' ai pas non plus l' intention de le faire.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eu não tenho razão nenhuma por que mentir para você.
je n'ai aucune raison de te mentir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"eu não tenho uma milha de altura", disse alice.
« je n’ai pas un mille de haut, » dit-elle.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
desculpe, eu não tenho relógio e não posso lhe dizer a hora.
excuse-moi, je n'ai pas de montre et je ne peux pas te donner l'heure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu nao tenho a chave da porta de entrada
je n'ai pas la clé de la porte d'entrée
Letzte Aktualisierung: 2012-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. senhora presidente, eu não tenho muito a adiantar nesta matéria.
madame la présidente, je n' ai pas grand-chose à dire en la matière.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eu me sinto envergonhada de responder a uma questão a qual eu não tenho resposta.
je me trouve dans l'embarras pour répondre à une question pour laquelle je n'ai pas de réponse.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: