Sie suchten nach: eu sinto sua falta (Portugiesisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Französisch

Info

Portugiesisch

eu m sinto sua falta

Französisch

tu me manque

Letzte Aktualisierung: 2013-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

como eu sinto sua falta.

Französisch

comme tu me manques !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

sinto sua falta.

Französisch

tu me manques.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

sinto a sua falta

Französisch

tu me manques

Letzte Aktualisierung: 2011-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu sinto falta dele.

Französisch

il me manque.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu sinto muito a sua falta.

Französisch

il me manque beaucoup.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

quero te ver sinto sua falta

Französisch

tu veux ?

Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sinto muito

Französisch

desolle

Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

senti sua falta.

Französisch

tu m'as manqué.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sinto sua falta. você é? amor demais? eu entendo mas discorde.

Französisch

je viens d'avoir jean en ligne. il t'expliqura

Letzte Aktualisierung: 2019-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sinto, pelo contrário, que falta um tempo interminável.

Französisch

j' ai au contraire le sentiment que le temps qui nous reste est interminable.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sinto o cheiro de gás.

Französisch

je sens le gaz.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

senti muito a sua falta!

Französisch

tu m'as beaucoup manqué !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

todas nós sentimos a sua falta.

Französisch

tu nous as toutes manqué.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

na sua falta, indicar «não tem».

Französisch

À défaut, indiquer «néant».

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sinto muito, preciso responder mensagens.

Französisch

je suis désolée, je dois répondre à des messages.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

na sua falta, quaisquer outros documentos probatórios.

Französisch

soit, à défaut, de tous documents probants.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

bem-vinda de volta. sentimos sua falta!

Französisch

bienvenue de retour. tu nous as manqué !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a sua falta de responsabilidade deixa-nos boquiabertos.

Französisch

leur manque de responsabilité nous laisse pantois.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

c) na sua falta, quaisquer outros documentos comprovativos.

Französisch

c) soit, à défaut, de tous documents probants.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,629,166 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK