Sie suchten nach: foi voce que pediu (Portugiesisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

French

Info

Portuguese

foi voce que pediu

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Französisch

Info

Portugiesisch

a tabela que pediu não existe.

Französisch

le tableau que vous avez demandé n'existe pas.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

sei que pediu para formular uma pergunta.

Französisch

je sais qu' il a demandé à poser une question.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

sabemos que pediu o estatuto de observador.

Französisch

nous savons qu' elle a demandé un statut d' observateur.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

não foi isso que pedimos.

Französisch

c' était ce que nous avions demandé.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

foi por essa razão que pedimos conselho.

Französisch

c' est la raison pour laquelle nous avons demandé conseil.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

que pedimos?

Französisch

que demandons-nous?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

que pedimos nós?

Französisch

que demandons-nous?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

é você que é bonito

Französisch

êtes vous est belle

Letzte Aktualisierung: 2015-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

canadá voçê que é irmão

Französisch

valeu parçeiro

Letzte Aktualisierung: 2013-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

não é isto que pedimos.

Französisch

ce n' est pas ce que nous demandons.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

o que é que pedimos?

Französisch

qu' est-ce que nous demandons?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

É você que eu sempre amarei.

Französisch

c'est toi que j'aimerai toujours.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

que pedimos neste relatório?

Französisch

que demandons-nous dans le rapport?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

isso é como que pedir problemas.

Französisch

c' est chercher les problèmes.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

lorena teve que pedir desculpas para seus agressores.

Französisch

lorena a du présenter ses excuses aux agresseurs.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

que pedimos à comissão e ao conselho?

Französisch

qu' attendons-nous de la commission et du conseil?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

É isso que pedimos, é isso que pede a resolução.

Französisch

c' est ce que nous demandons, c' est ce que demande la résolution.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

e também pra você que adora criticar tudo que é diferente.

Französisch

et pour toi aussi qui adores critiquer tout ce qui est différent.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

m. puga lueiro, que pede 300 euros a esse título.

Französisch

m. puga lueiro demande 300 euros en réparation du préjudice moral.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

são exemplos que pedem que você aja com pressa, sem verificar a origem.

Französisch

sont des exemples de messages vous incitant à agir sans vérifier la source.

Letzte Aktualisierung: 2010-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,040,564,250 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK