Sie suchten nach: funcao publica ou equiparado (Portugiesisch - Französisch)

regimes especiais dos funcionários públicos ou do pessoal equiparado
régimes spéciaux des fonctionnaires ou du personnel assimilé

despesas estruturais públicas ou equiparáveis
dépenses structurelles publiques ou assimilables

as incompatibilidades propostas parecem excessivas, sobretudo a de ser membro de organismos do setor público ou da função pública.
les incompatibilités présentées paraissent excessives, en particulier s'agissant des fonctions des élus d'instances du secteur public ou de la fonction publique.

as dotações do fundo são complementares das despesas públicas ou equiparadas dos estados-membros afectadas às medidas abrangidas pela presente decisão.
les crédits du fonds complètent les dépenses publiques ou assimilables des États membres affectées aux actions et mesures couvertes par la présente décision.

as dotações do fundo devem ser complementares das despesas públicas ou equiparadas dos estados-membros afectadas às acções e medidas abrangidas pela presente decisão.
les crédits du fonds doivent être complémentaires aux dépenses publiques ou assimilables des etats membres affectées aux actions et mesures couvertes par la présente décision.

«ministro da função pública»
«ministre de la fonction publique»